Vertaling van "in einem Anzeigeprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in a viewer
in a viewing application
in a reader program
Ein Bildschirm, in dem ein ausgewähltes Dokument in einem Anzeigeprogramm dargestellt wird, und zwar gemeinsam mit den zugehörigen Metadaten.
A screen showing a selected document in a viewer, along with its metadata.
Klicken Sie auf den Namen eines abgeschlossenen Auftrags, um seine Protokolldatei anzuzeigen. xDashboard öffnet die Protokolldatei in einem Anzeigeprogramm.
To view a log file for a completed job, click the name of the job. xDashboard opens the log file in a viewer.
Stellt ein Dokument mit dem angegebenen Objekttyp in einem Anzeigeprogramm dar.
Displays a document of the specified object type within a viewer.
Seiten Layout Der Parameter "Seiten Layout" wirkt sich ausschließlich auf die Standardansicht von Dokumenten aus und beeinflusst Anzahl, Anordnung und Vergrößerung der gleichzeitig in einem Anzeigeprogramm dargestellten Seiten.
The "page layout" parameter applies exclusively to the standard view for documents and affects the number, order, and magnification factor of the pages shown simultaneously in a reader program.
Wenn Sie diese Option nicht aktivieren, müssen Sie die PDF-Datei in einem Anzeigeprogramm öffnen, um sie anzuzeigen.
If you do not turn on this option, you will have to open the PDF file in a viewing application to see it.
Zum Beispiel kann der PDF-Inhalt zur Laufzeit erzeugt und unmittelbar in einem Anzeigeprogramm über eine URL oder einen Input-Stream übergeben werden, ohne dass temporäre Dateien auf dem lokalen Rechner benötigt werden.
For instance, the PDF content can be created runtime and can be delivered directly to the viewer through a URL or an input stream without using any temporary files on the local computer.
Im Folgenden wird das herkömmliche Verhalten von PDF-Links in einem Anzeigeprogramm erläutert.
Following is a description of common PDF link behavior within a viewing application.
Änderungen Der Xltek Neuroworks Importer invertiert jetzt das Zeichen des Skalierungsfaktors importierter Dateien, um einer Änderung in einem Anzeigeprogramm für die Datenquelle zu entsprechen.
Changes The Xltek Neuroworks importer now inverts the sign of the scaling factor of imported data files to match a change in a display program for the data source.
Wenn Sie eine PDF-Datei veröffentlicht haben, können Sie diese in einem Anzeigeprogramm (zumeist Adobe Acrobat Reader) öffnen.
Once you have published a PDF file, you can display it in a viewing application (typically, Adobe Acrobat Reader).
Ein Element, das in einem Anzeigeprogramm angezeigt wird, muss somit nicht dringend auf einem Ausdruck der Seite abgebildet werden und umgekehrt.
This means that an element shown in a reader program will not necessarily be printed out and vice versa.
PDF-Datei anzeigen - öffnet die PDF-Datei nach dem Veröffentlichen in einem Anzeigeprogramm (zumeist Adobe Acrobat Reader) zu öffnen.
View PDF File - When checked, opens the PDF file in the viewing application (typically, Adobe Acrobat Reader) after publishing is complete.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.