We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in a computer model
into a computer model
Und der Beweis liegt nicht in einem Computermodell.
Das terrestrische Klima lässt sich nicht in einem Computermodell abbilden und erst recht nicht das künftige Geschehen prognostizieren.
The terrestrial climate cannot be depicted in a computer model, and certainly not future events can be predicted.
Bei der Immissionsprognose erfassen wir alle wesentlichen Parameter, die zur Verteilung der Schadstoffe in der Luft beitragen, in einem Computermodell.
For an immission forecast we compile all relevant parameters that contribute to the pollutant distribution in the air in a computer model.
Der Teil (19) wird in einem Computermodell des zu behandelnden Teils (19) des Patienten als Template dargestellt.
The part (19) is illustrated as a template in a computer model of the part (19) of the patient to be treated.
Sie sind „Agenten", die sich in einem Computermodell durch ein virtuelles Hamburg bewegen.
They are "agents," who move through a virtual Hamburg in a computer model.
w4 - Ein Team deutscher und ungarischer Wissenschaftler hat panische Flucht in einem Computermodell simuliert.
w4 - A team of German and Hungarian scientists has simulated escape panic in a computer model.
Wissenschaftlern des AWI und der Universität Hamburg ist es gelungen, die Entstehung von größeren Rinnen im Arktischen Meereis in einem Computermodell realistisch zu simulieren.
Scientists from the Alfred-Wegener-Institute (AWI) and the University of Hamburg have succeeded in realistically simulating the emergence of large channels in the Arctic sea ice in a computer model.
Da nahe Supernovae sehr selten und daher kaum „live" zu beobachten sind, simulieren Andreas Marek und Hans-Thomas Janka, beide am Max-Planck-Institut für Astrophysik, die Prozesse in einem Computermodell.
Close supernovae are rare and hardly ever observed "live". Therefore, Andreas Marek and Hans-Thomas Janka, two researchers from the Max-Planck-Institute for Astrophysics, simulated supernova processes in a computer model.
In einem Computermodell können damit validierte und realistische Ergebnisse, gleich realen Experimenten, erzielt werden.
It allows to obtain validated and realistic results, similar to real-life experiments, in a computer model.
In einem Computermodell hat das Team mit den verfügbaren Daten dann die Entwicklung des Meeresbodens und die Reaktion der Gashydrate in diesem Zeitraum simuliert.
In a computer model, the team used the available data to simulate the evolution of the seabed and the response of the gas hydrates during this period.
Das vielfältige Energiesystem der Stadt wird in einem Computermodell abgebildet und um virtuelle Komponenten ergänzt.
The energy system of the city is modeled on the computer and complemented by virtual components.
Wir haben vielmehr Teile von dem, was eine menschliche Astrologin kann, in einem Computermodell dargestellt.
Um dies zu überprüfen, erfassten die Naturschutzbiologen in einem Computermodell Daten zur Fortpflanzung, Sterberate, Bewegungsökologie und Größe des Streifgebiets der Tiere, die sie durch Satellitentelemetrie, Fotofallen und Zufallsbeobachtungen gewannen.
In order to test this, the biologists fed data on reproduction, mortality rates, mobility ecology and the area the animals transversed into a computer model; the data were collected via satellite telemetry, cameras and chance observation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
