Dazu wird Sound als Teil einer längeren Komposition in einem Loop abgespielt.
Sound, a fragment of a longer composition, plays in a loop.
Der Charakter beginnt die voreingestellte Bewegung in einem Loop auszuführen.
The character then starts to perform the preset motion in a loop.
Wiederholen Sie einen beliebigen Sound in einem Loop, solange Sie wollen.
Repeat any sound in a loop for as long as you want.
Videobilder, die sich mit ruheloser Beharrlichkeit in einem Loop verfangen.
Video images caught in a loop of restless perseverance.
Eine Nachricht, die sich in einem Loop immer wiederholt.
A message playing in a loop.
Diese basiert auf einem Gedicht der Ex-Partnerin des Künstlers und läuft in einem Loop.
This is based on a poem by the artist's ex-partner and runs in a loop.
Während Vorschau oder Aufnahme beginnt der Charakter die voreingestellte Bewegung in einem Loop auszuführen.
During the previewing or recording procedure, the character starts to perform the preset motion in a loop.
Reduziert sich die Fließgeschwindigkeit in einem Loop kann diese unter einen kritischen Wert sinken.
If the flow velocity in a loop reduces, it can fall below a critical value.
Sie haben im Prinzip mehrere Schals in einem Loop und zwei Beanie Mützen in einer!
They have in principle several scarves in a loop;)
So drehen wir uns plötzlich im Kreis und stecken fest in einem Loop, der nichts Gutes verheißt.
Thus, we suddenly find ourselves coming full circle, caught in a loop that certainly does not bode well.
die in einem Loop stecken und der Lage nicht entkommen.
just stuck in a loop, incapable of deviating from preset grooves.
Wie Sie Daten in einem Loop sortieren
How to sort data in a loop
Der Tanz und vor allem die ansteckende Melodie, alles säuselt erneut um uns herum: Wir befinden uns in einem Loop.
The dancing, and above all the catchy melody, are repeated again and again: we are trapped in a loop.