We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in a pilot program
Um den Service zu verbessern, wurde das Kundenfeedback in einem Pilotprogramm getestet.
To improve the service, customer feedback was put to the test in a pilot program.
Wenn die Ziele alle mit einer Machbarkeitsstudie zu tun haben, befinden Sie sich auf gar keinen Fall in einem Pilotprogramm.
If the goals are all about proof of concept, then you're not in a pilot program at all.
Diese Integration wird zuerst in einem Pilotprogramm in Frankreich, Großbritannien und den USA laufen, bevor sie in anderen Ländern zur Verfügung gestellt wird, und sie soll im 3. Quartal 2012 in einem Feature Pack ausgeliefert werden.
It will run first in a pilot program in France, the UK, and the US before being made available in other countries, and is planned to be delivered in a feature pack update in Q3 2012.
Die Technologie wurde jüngst auch in einem Pilotprogramm im Stockholmer Stadtbezirk Tyresö zur Prävention des Diebstahls von Privateigentum angewendet.
Most recently the technology has been used in a pilot program in the Tyresö district of Stockholm to prevent theft of personal possessions.
In einem Pilotprogramm zum Testen der Technologie startete die Polizei von Fujian 2017 eine Online-Plattform, um vermisste Personen zu finden.
In a pilot program to test the technology, the Fujian police launched an online platform in 2017 to find missing people.
Einige Mitarbeiter und chronisch Kranke werden in einem Pilotprogramm darin unterrichtet, wie sie eHealth-Technologien bei der Prävention und Behandlung chronischer Krankheiten einsetzen und nutzen können.
A number of medical professionals and citizens with chronic diseases will be educated and trained to use eHealth technologies in the prevention and treatment of chronic diseases through an educational pilot programme that will take place in some of the participating regions.
Vier zuvor getestete Prototypen konnten in einem Pilotprogramm den anspruchsvollen Bedingungen im Stadtzentrum sowie den rauen Wetterverhältnissen trotzen.
The four prototypes tested in a pilot program proved a match for the demanding conditions in downtown Dayton, as well as for the inclement weather.
2011 veröffentlichten in einem Pilotprogramm sechs Journalisten 160 Artikel, von denen 140 für die Heimatmedien genutzt wurden , erklärte Julian Oliver, Generalsekretär der Fondation EurActiv PoliTech.
At the same time, to keep in touch with national realities, the journalists will continue to file stories for their home media, said Julian Oliver, secretary-general of Fondation EurActiv PoliTech.
2011 veröffentlichten in einem Pilotprogramm sechs Journalisten 160 Artikel, von denen 140 für die Heimatmedien genutzt wurden , erklärte Julian Oliver, Generalsekretär der Fondation EurActiv PoliTech.
In a pilot programme in 2011, six journalists published 160 articles, of which about 140 were for the fellows' home media, declared Julian Oliver, Secretary-General of Fondation EurActiv PoliTech.
In einem Pilotprogramm in China müssen Landwirte zusätzlich bezahlen, wenn sie mehr als die ihnen zugewiesene Menge Grundwasser gefördert haben.
China has run a pilot program in which farmers had to pay extra if they pumped more than their allocation.
Das IdentiFlight-System wird momentan in einem Pilotprogramm in einem laufenden Windpark in den USA getestet.
Currently the IdentiFlight system is being tested on an operating wind farm in the US. Protecting nature
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.