We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in a problem
to an issue
Die dimensionsanalyse kann Zeit sparen, indem sie schnell irrelevante Variablen in einem Problem identifiziert.
Dimensional analysis can save time by quickly identifying irrelevant variables in a problem.
Wenn ich mich dafür entscheide in einem Problem stecken zu bleiben, verliere ich meine Lebensfreude.
When I choose to stay stuck in a problem I lose the joy of living.
In einigen Implementierungen wird ein Known Error unter Verwendung zusätzlicher Felder in einem Problem Record dokumentiert.
In some implementations, a known error is documented using additional fields in a problem record.
Ironischerweise kann sich alles, was eine Verbesserung der sozialen Medien ist, auch in einem Problem widerspiegeln.
Ironically everything that is an improvement of social media can also be reflected in a problem.
Gibt es also für Euch einen Grund, Euch in einem Problem länger als eine Sekunde aufzuhalten?
So, there's never a reason for you to be wallowing around in a problem for more than about a second?
Ich bin in einem Problem durch den Verlust wichtiger Video Dateien von GoPro Kamera stecken.
I'm stuck in a problem. I lost videos from GoPro camera.
Auf den Erfolg des Harmony Super Chargers aufbauend, experimentierten wir mit noch größeren Prozessoren, um zu sehen, ob es möglich ist, die natürliche Ordnung in einem Problem Gebäude von einem zentralen Punkt aus herzustellen.
Expanding the success of the Harmony Super Charger, we experimented with even larger processors to see whether it was possible to instate the natural order in a problem building from one central point.
Dies könnte Probleme mit Systemen verursachen, die auf Unix in einem Problem beruhen, das an den Millennium-Fehler erinnert.
This could cause problems with systems reliant on Unix in a problem reminiscent of the Millennium bug.
Drei Freunde, Natko Bošnjak, Slaven Pokrivka und Antonio Filipović landeten in einem Problem, das die Bewohner der Großstädte bedrängt und ein klares System für die Verriegelung von Fahrrädern geschaffen hat, die sie Bike2Lock nannten.
Three friends, Natko Bošnjak, Slaven Pokrivka and Antonio Filipović landed in a problem that afflicts residents of major cities and created a smart system for locking bicycles which they called Bike2Lock.
Drei Freunde, Natko Bošnjak, Slaven Pokrivka und Antonio Filipović landeten in einem Problem, das die Bewohner der Großstädte bedrängt und ein...
Three friends, Natko Bošnjak, Slaven Pokrivka and Antonio Filipović landed in a problem that afflicts residents of major cities and created... Continue reading
Er hat seine Zähne in einem Problem und dort bleiben sie eine lange Zeit.
He gets his teeth into one issue, and there they stay for a long time.
Aber wenn Sie in einem Problem stecken, kann er ein Fels von Stärke, Ruhe und gutem Menschenverstand sein.
Yet when you're in a mess, he can be a rock of strength, calmness and common sense.
Sie verstehen die Spannung zwischen den unterschiedlichen Werten, die in einem Problem enthalten sind, und sind fähig, das Erwünschte mit dem Realisierbaren in Einklang zu bringen.
They understand the tension between the different values involved in an issue, and how to balance the desirable with the feasible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.