We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in a problem
to an issue
Die dimensionsanalyse kann Zeit sparen, indem sie schnell irrelevante Variablen in einem Problem identifiziert.
Dimensional analysis can save time by quickly identifying irrelevant variables in a problem.
Er hat seine Zähne in einem Problem und dort bleiben sie eine lange Zeit.
He gets his teeth into one issue, and there they stay for a long time.
Wenn ich mich dafür entscheide in einem Problem stecken zu bleiben, verliere ich meine Lebensfreude.
When I choose to stay stuck in a problem I lose the joy of living.
In einigen Implementierungen wird ein Known Error unter Verwendung zusätzlicher Felder in einem Problem Record dokumentiert.
In some implementations, a known error is documented using additional fields in a problem record.
Ironischerweise kann sich alles, was eine Verbesserung der sozialen Medien ist, auch in einem Problem widerspiegeln.
Ironically everything that is an improvement of social media can also be reflected in a problem.
Aber wenn Sie in einem Problem stecken, kann er ein Fels von Stärke, Ruhe und gutem Menschenverstand sein.
Yet when you're in a mess, he can be a rock of strength, calmness and common sense.
Sie verstehen die Spannung zwischen den unterschiedlichen Werten, die in einem Problem enthalten sind, und sind fähig, das Erwünschte mit dem Realisierbaren in Einklang zu bringen.
They understand the tension between the different values involved in an issue, and how to balance the desirable with the feasible.
Jedes Problem hat eine Lösung, aber manchmal bist du so in einem Problem eingebunden, dass du nichts weiter als nur das Problem erkennen kannst.
Realize that every problem has a solution, but sometimes you're so wrapped up in it that you can't see anything but the problem.
Gibt es also für Euch einen Grund, Euch in einem Problem länger als eine Sekunde aufzuhalten?
So, there's never a reason for you to be wallowing around in a problem for more than about a second?
Im Allgemeinen liegt der Grund für die Ablehnung einer Zahlungsmethode in einem Problem in Bezug auf die Abrechnungsinformationen, die Kreditkarte oder eine andere Zahlungsmethode.
Generally, when a payment method is declined, it's because there's a problem with your billing info, credit card, or other payment method.
Untersuchungen haben ergeben, dass es sich bei diesem Problem nicht um einen Konstruktionsfehler handelt, sondern dass die Ursache in einem Problem begründet ist, das in einem begrenzten Zeitraum beim Herstellungsprozess für diesen Akku bestand.
Investigations have clarified that the cause of the defect is not a design fault, but has resulted from a problem in a manufacturing process that occurred during the production of this battery type for a certain period of time only.
Zu anderen Zeiten, wenn ihr wirklich überfragt seid wegen ,was mache ich als nächstes?', steckt ihr mitten in einem Problem, oder manchmal gerade in einer erfreulichen Erfahrung.
Other times, when you are really stumped for 'what do I do next? You are in the middle of a problem or sometimes just some delightful exercise.
Kehren wir noch einmal zum Beispiel der „5 Warums" zurück. Die Ursache des geringeren Umsatzes lag in einem Problem im Vertriebssystem.
Remember the example from the 5 Whys - the root cause of the lower sales was due to an issue in the sales system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
