Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in einem Termin
Vertaling van "in einem Termin" in Engels
in an appointment
in one appointment
at a hearing
in a meeting
Notwendige Impfungen führen wir in einem Termin mit der Beratung durch.
Required vaccinations are carried out in an appointment together with the consulting.
Schalten Sie einfach eine Rufumleitung, wenn Sie selbst in einem Termin sind.
Simply enable call divert if you are in an appointment.
Mehrere Leistungen in einem Termin, auf unterschiedliche Mitarbeiter buchbar
Several services in one appointment, bookable for different employees
Aufnahme der Immobilie in unser Portfolio in einem Termin vor Ort
Inclusion of the property in our portfolio in one appointment on the spot
War der Gegner in einem Termin im selbständigen Beweisverfahren nicht erschienen, so kann das Ergebnis nur benutzt werden, wenn der Gegner rechtzeitig geladen war.
Where the opponent has failed to make an appearance at a hearing of the independent evidentiary proceedings, the result obtained therein may be used only if the opponent had been summoned in due time.
Erscheinen oder verhandeln in einem Termin beide Parteien nicht, so kann das Gericht nach Lage der Akten entscheiden.
Should neither party appear at a hearing, or should both parties fail to submit oral argument, the court may decide on the basis of the record as it stands.
Gibt das Zeitfeld in einem Termin an, an das das Steuerelement gebunden ist.
Specifies the time field in an appointment that the control is bound to.
Wir beraten Sie gerne in einem Termin, um sich von der für Sie passenden Lösung zu überzeugen.
We will be happy to advise you in an appointment to convince ourselves of the right solution for you.
Da der Eingriff zumeist in einem Termin durchgeführt werden kann entfallen die bei der herkömmlichen Methode notwendigen langen Heilzeiten bis zur nächsten Sitzung.
Since the procedure can usually be carried out in one appointment, the long healing times required by the conventional method are eliminated until the next session.
Befindet er sich in einem Termin, lässt sich schnell einsehen, ab wann der Kollege wieder erreichbar ist.
If they are busy in an appointment, it is easy to see when they are available again.
Je nach Absprache mit Ihnen setze ich die Arbeit etwa 10 Tage später entweder in einem Termin ein oder in 2 Terminen.
If you agree, I will start the work about 10 days later, either in one appointment or in two appointments.
Mehrere Teilnehmer in einem Termin
Several participants in an appointment
Herzlich willkommen, Freundlichkeit und Verfügbarkeit in einem Termin.
Lena go to!! warm welcome, friendliness and availability in an appointment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in einem Termin in het Duits
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 110 ms.
