Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in fester Position
Vertaling van "in fester Position" in Engels
in a fixed position
in fixed position
firmly in position
Das Abstreifblatt wird in fester Position installiert, sodass keine Prallprobleme auftreten
Blade is installed in a fixed position, eliminating any bouncing problems
Die Kamera steht wieder in fester Position, die Bildkomposition ist wie am Anfang des Films.
The camera is back in a fixed position, the shot composition is the same as at the start of the film.
Beide Hände frei für die Reinigung, da das Fenster in fester Position verriegelt ist
Both hands free for cleaning, as window is locked in fixed position
Optimiert den Luftstrom in fester Position.
Optimizes airflow in fixed position.
Origa Stopperzylinder bremsen schweres Fördergut nicht nur weich ab, sondern halten es auch in fester Position.
Origa stop cylinders provide damped braking of heavy conveyed loads and also hold loads firmly in position.
ORIGA Stopperzylinder: Weich gedämpftes Abbremsen und Stoppen ORIGA Stopperzylinder bremsen schweres Fördergut nicht nur weich ab, sondern halten es auch in fester Position.
Soft, damped braking and stopping of pallets and workpiece carriers in conveyor systems ORIGA stop cylinders provide damped braking of heavy conveyed loads and also hold loads firmly in position.
Zeitmeßgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingriffsmittel (24) selbstblockierend sind und das Halten des Ringes oder der ringförmigen Scheibe der Anzeigemittel (2) in fester Position sicherstellen, wenn der piezoelektrische Motor im Ruhezustand ist.
Timepiece according to claim 1, characterized in that said gearing means (24) are self-locking and maintain the ring or annular disc (4) of the display means (2) in a fixed position when said piezoelectric motor is in a rest state.
Apparat nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenkontaktteil ein Rad bzw. Räder oder Rollen in fester Position im Verhältnis zur Abgabeöffnung hat, wodurch eine im Wesentlichen konstante Höhe der Öffnung über dem Erdboden gewährleistet wird.
Apparatus as claimed in claim 8, characterised in that the ground contacting part comprises wheel(s) or skid(s) in fixed position relative to the outlet to contact the ground and maintain an outlet at a substantially constant height above the ground.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Befestigen des zusätzlichen Verbindungsstabs in fester Position auf den Verankerungselementen (3) eine Drehung um eine Drehachse herum ermöglichen, die in die Achse des Verankerungselementes (3) übergeht.
The device according to claim 11, characterized in that the means for mounting the complementary linking rod in a fixed position on the anchoring component (3) have a possibility of rotation around a pivot axis coinciding with the axis of the anchoring component (3).
Maschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schraubstock (50) sich unterhalb der Messergruppe (61) und neben der Wendelgruppe (6) in fester Position befindet.
Machine according to Claim 11, characterized in that the said vice (50) is in a fixed position, below the said group of knives (61) and adjacent to the coiling unit (6).
LED-Leuchten von IMAGILIGHTS bestehen aus unzerbrechlichem Harz mit hoher Dichte und können 24 vorprogrammierte Farben in fester Position, aber auch im langsamen Scrolling-Modus übertragen.
Made of unbreakable high-density resin, IMAGILIGHTS wireless LED lights can broadcast 24 pre-programmed colours in a fixed position but also in slow-moving scrolling mode.
Streifenantenne nach Anspruch 1, zusätzlich umfassend: Mittel (66) zum Halten der Abstrahlfläche (10), so daß die Abstrahlfläche (10) in fester Position parallel zur Grundfläche (20), jedoch von dieser getrennt, gehalten wird.
The patch antenna as claimed in claim 1, further comprising: means (66) for supporting said radiating plate (10) so that said radiating plate (10) is maintained rigidly being parallel to but separated from said ground plate (20).
Die Drehbewegung wird nur auf das Fräswerk übertragen, die Fräse selbst bleibt in fester Position zum Trägergerät.
The oscillating motion is transmitted to the milling unit only; frame is fixed with respect to the prime mover.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in fester Position in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
