Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in fixe und variable
Vertaling van "in fixe und variable" in Engels
into fixed and variable
Lohn- und Maschinenkosten sind dabei nochmal in fixe und variable Kostenanteile unterteilt.
Labor and overhead costs are again divided into fixed and variable cost shares.
Als wichtige Grundfunktion ist eine durchgängige Unterteilung in fixe und variable Kostenbestandteile möglich.
As an important basic function, a consistent breakdown into fixed and variable cost components is possible.
Die Anlagenwerte werden bei der Übernahme in fixe und variable Planwerte unterteilt.
During the adoption, the fixed asset values are divided into fixed and variable budgeted values.
Erstellen Sie hierfür Ihre Umlagen und unterteilen Sie auch in fixe und variable Kosten in der Produktion.
Create your allocations and divide them into fixed and variable costs in production.
Für den Überblick von Anfang an haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kosten in fixe und variable Bestandteile zu gliedern.
For an overview from the very beginning, you have the option of dividing your costs into fixed and variable components.
Gemischte Kosten können als Teil der Bemühung, beide Kosten genau zu messen, in fixe und variable Komponenten aufgeteilt werden.
Mixed costs can be split up into fixed and variable components as part of an effort to accurately measure either type of cost.
Die 100 Euro werden in fixe und variable Kosten unterteilt.
100 euros are divided into fixed and variable costs.
Wichtig wird die Trennung der Ressourcenkosten in Grenzkosten und Vollkosten, oder eine Zerlegung der Kosten in fixe und variable Bestandteile.
Important is the separation of the resource costs in marginal costs and full costs, or a breakdown of costs into fixed and variable components.
Die Angaben zu Gewährung und Zufluss werden unterteilt in fixe und variable Vergütungsbestandteile und um Angaben zum Versorgungsaufwand ergänzt.
The disclosures on benefits granted and inflows are broken down into fixed and variable remuneration components and supplemented by disclosures on the service costs.
Das Auftrennen dieser Kosten in fixe und variable Kosten erfordert eine komplexere Methode. 2
Splitting these costs into fixed and variable categories requires a more complex method. 2
Die Gewinne im Stromnetz sinken daher stärker als die Kosten, weshalb entweder die Durchschnittspreise erhöht oder Tarife in fixe und variable Kosten aufgeteilt werden müssen (wodurch die Besitzer privater Solaranlagen trotz eigener Produktion für die Netznutzung zahlen müssten).
Therefore, the power system loses more revenues than costs and must either put up average prices or split tariffs into fixed and variable components (forcing solar users to pay for grid costs regardless of own generation).
Um die Gemischtkosten in fixe und variable Komponenten aufzuteilen, kannst du die mathematische Kostenauflösung nutzen.
In order to split up mixed costs into fixed and variable components, you can use the "high-low" method.
Diese Kosten werden am besten in fixe und variable Elemente aufgeteilt.
These costs are best broken up into separate fixed and variable elements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
