Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in nativem
Vertaling van "in nativem" in Engels
Ermöglichen der Darstellung von Archivdaten in nativem Format
Enable viewing archive data in native format
Mehr Komfort durch neue Möglichkeiten Eine ganz andere und auch neue Dimension an Komfort stellt es dar, wenn man nun komplexe Mechanismen online nach seinen Wünschen konfigurieren und dann in nativem Datenformat herunterladen kann.
Users are being offered quite a different, new aspect ensuring easy use if they can now configure complex mechanisms online in the way they want, and then download them in native data format.
In Mehl wenden und in nativem Olivenöl frittieren.
Cover in flour and fry in extra virgin olive oil.
Die hier beschriebenen Vorteile stehen im Zusammenhang mit den in hohen Konzentrationen in nativem Olivenöl extra gefundenen polyphenolischen Verbindungen und deren Wirkung zur Verringerung der Entzündung im Körper.
The benefits reported here are associated with the polyphenolic compounds found in high concentrations in extra virgin olive oil and their action to reduce inflammation in the body.
Dieses Öl besteht aus mittelkettigen Triglyceriden und ist beispielsweise in nativem Kokosöl vorhanden.
This oil consists of medium-chain triglycerides and is present in virgin coconut oil.
Außerdem wurde die Obergrenze für die Wahrnehmung der Mängel in nativem Olivenöl geändert.
It also amended the maximum limit for the perception of defects in virgin olive oil.
Beide Substanzen konnten in vergleichsweise hohen Konzentrationen in nativem Olivenöl detektiert werden, während sie in intakten Früchten oder auch Blättern in der Regel nicht nachweisbar sind.
Both substances can be detected in relatively high concentrations in virgin olive oil, whereas they are usually not detectable in intact fruits or leaves.
Innere Anwendung: 1 Tropfen ätherisches Öl in nativem Olivenöl nach der Mahlzeit.
Internal use: 1 drop of essential oil in virgin olive oil after meals.
Ein bekannter Parfümeur lässt Rosenblätter in nativem Olivenöl köcheln und vermischt dies anschließend mit Vitamin-E-Öl, um die Mischung zu stabilisieren und haltbar zu machen.
One popular perfumer simmers rose petals in virgin olive oil, then combines it all with vitamin E oil to stabilize it.
Das Frischgemüse wird sowohl roh als auch gekocht, überbacken, in nativem Olivenöl und im Ofen gebraten.
The fresh vegetables are served both raw, as well as boiled, au gratin, fried in extra virgin olive oil and also cooked in the oven.
Die in nativem Olivenöl extra enthaltenen Substanzen unterstützen die Leberfunktionen und regulieren die Darmtätigkeit.
The substances contained in extra virgin olive oil facilitate the functioning of the liver and regulate that of the intestine.
Thunfisch in nativem Olivenöl Extra hat einen intensiven und gleichzeitig weichen Geschmack, wobei das Aroma des Öls mit der Struktur des Fisches harmonisiert.
Tuna in extra virgin olive oil boasts a flavor that is both intense and soft, while the taste of the oil supports the structure of the fish.
Ziegenkäse in nativem Olivenöl 525 gr.
Goat cheese cured in virgin olive oil 525 gr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in nativem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 68 ms.
