We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in normal position
in the normal position
Bei der Messung der Rückenlänge muss das Tier in normaler Position stehen.
When measuring the back length it is very important that the pet is standing in normal position.
Der Mann also in normaler Position hat kein Recht zu scheiden, denn wenn er es macht, bringt er seine Frau dazu ehebrecherisch zu werden, egal ob er wählt, wieder zu heiraten oder nicht.
Therefore man in normal position, has no right to divorce, because by so doing, he causes his wife to become an adulteress, whether he chooses to remarry or not.
Der Fetus befindet sich vor der Geburt in normaler Position und zeigt die anatomische Beziehung zwischen verschiedenen Strukturen des mütterlichen Beckens und des Fötus.
The fetus is in the normal position prior to birth, showing the anatomical relationship between various structures of the maternal pelvis and the fetus.
Alles ist in normaler Position.
Everything's in the normal position.
Das hinterer teil des Schiffes liegt etwa 300 Meter südlich und ist in normaler Position.
The stern part of the ship lies about 300 meters to the south and is in normal position.
Die Rückenlänge wird vom Widerrist (nicht das Halsband) bis zur Rutenwurzel gemessen, während der Hund in normaler Position steht.
The back length should be measured from the withers (not the collar) to the base of the tail, while the dog is standing in normal position.
Ein Kiteboard geht durchs Ziel, wenn ein beliebiger Teil seines Boards oder der in normaler Position befindliche Teilnehmer die Ziellinie von der Bahnseite kommend überquert, während der Teilnehmer in Kontakt mit dem Board ist.
Finish A kiteboard finishes when, while the competitor is in contact with the hull, any part of her hull, or the competitor in normal position, crosses the finishing line from the course side.
Handgelenkstütze mit Handgelenkschutz im Paketstyle wird das Handgelenk effektiv in normaler Position halten.
Wrist Support with Wrist Guard in packet stype will effectively maintain the wrist in normal position.
Jetzt beginnt das Kajak wieder in normaler Position zu sein.
Now the kayak starts to be back to its level position.
Wenn Sie in normaler Position auf dem Rad fahren, werden Schnitt und Form dieser Jacke ihre Funktion voll erfüllen.
When you are riding your bike in your normal position, the cut and shape of this jacket will do its work.
Ist eine starke Fehlstellung zu sehen, so sollte durch vorsichtigen Längszug an der Hand diese möglichst in normaler Position auf der Schiene gelagert werden.
If a severe deformity can be seen, this should be placed in as normal a position as possible on the splint by carefully pulling the hand longitudinally.
Engstand- bedeutet, dass nicht genug Platz für alle Zähne in normaler Position vorhanden sind
Close teeth- means that not enough space for all the teeth in a normal position is provided
Die Stretch-Einsätze vorn an der Jacke über den Hüften verhindern beim Fahren in normaler Position ein starkes Verrücken der Jacke.
On the front of the jacket, stretch panels above the hips reduce the amount the jacket will move during normal pedaling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.