Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in seinen Programmen
Vertaling van "in seinen Programmen" in Engels
in its programs
in its programmes
in his programmes
on his programmes
In his programs
Der Healy enthält in seinen Programmen das Wissen und die Erfahrung von vielen Jahren Praxis mit Tausenden Patienten.
Healy contains in its programs the knowledge and experience of many years of practice with thousands of patients.
Der Generalunternehmer übernimmt diese Daten, verarbeitet Sie in seinen Programmen weiter und erstellt das Gebäude oder Bauwerk.
The general contractor takes this data, processed in its programs and created the building or structure.
Der IGB sollte an seiner Verpflichtung zur Erreichung von Geschlechterparität in seinen Programmen und Strukturen sowie zu einem gleichberechtigten Mitspracherecht und einer gleichberechtigten Vertretung für Millionen erwerbstätiger Frauen weltweit festhalten und auf den erzielten Fortschritten aufbauen.
The ITUC should continue to progress the commitment to achieving gender parity in its programmes and structures, and giving an equal voice and representation to millions of working women worldwide.
Das UNICEF nutzt in seinen Programmen die Bildung als eine Hauptstrategie zur Verhütung von Konflikten und Intoleranz und zur Gewährleistung eines friedensfördernden Umfelds.
UNICEF utilizes education in its programmes as a key strategy for preventing conflict and intolerance and securing conditions conducive to peace.
Hummels Weltläufigkeit gestattete es ihm, scheinbar unvereinbare ästhetische Richtungen in seinen Programmen zusammenzuführen und so die Bandbreite des kompositorischen Schaffens im letzten Viertel des ausgehenden 20. Jahrhunderts öffentlich zur Diskussion zu stellen.
Hummel's worldliness allowed him to bring together apparently irreconcilable aesthetic schools in his programmes, provoking public discussion on the spectrum of compositional creativity during the last quarter of the 20th century.
Als Präsident Obama das Amt übergeben wurde, erklärte er, dass die Umwelt in seinen Programmen ganz oben stehen wird.
President Obama has been elected to office saying that he is going to put the environment first in his programmes.
Das Netzwerk hat jetzt 150 Mitglieder, von denen etwa 60 aktiv bei Schulungen und in Foren in seinen Programmen mitwirken.
The network now has 150 members, of which around 60 are actively involved in its programs through training and forums.
Er ist bekannt für eher ungewöhnliche Kombinationen in seinen Programmen und konnte sich sofort auch für die spannende Zusammenstellung von Dennis Russell Davies begeistern.
Stenz is also known for rather unusual combinations of works in his programmes and immediately got into Davies' thrilling selection.
Das Goethe-Institut baut Wege zum Wissen für Kinder und Jugendliche und bietet in seinen Programmen Impulse für kreative Wissensvermittlung für einen innovativen, erlebnis- und praxisorientierten Unterricht in allen Sparten.
The Goethe-Institut builds pathways to knowledge for children and young people, providing inspiring ideas for creative knowledge transfer in its programmes to promote innovative, experience-oriented and hands-on teaching in all fields.
begrüßt den Schritt des IWF, die Armutsreduzierung zu einer Priorität in seinen Programmen zu erklären, und begrüßt es, dass die Minderung der Armut das übergeordnete Ziel der Weltbank darstellt
Welcomes the move by the IMF to make poverty reduction a priority in its programmes, and welcomes the fact that poverty reduction is the overarching goal of the World Bank
Frage: Wie erfährt Dell von Sicherheitslücken in seinen Programmen und Produkten?
Q: How does Dell learn about security vulnerabilities in its programs and products?
FisFüz vereint in seinen Programmen und in seiner Besetzung beide Welten und noch viel mehr, denn Traditionen des ganzen Mittelmeerraums treffen in der Musik von FisFüz auf Jazz und werden zur Einheit.
FisFüz unites both worlds in its programmes and its cast, and even more, as the ensemble's music combines and merges traditions of the whole Mediterranean world and jazz.
In seinen Programmen fördert ROUDEL neben dem interkulturellen Verständnis und Austausch zudem den Spracherwerb durch spezielle spielerische und aktive Methoden, wie beispielsweise der Sprachanimation, die fester Bestandteil aller Projekte ist.
As well as intercultural learning and exchange, ROUDEL favors in its programs the language acquisition with the help of ludic and active methods like the language animation which is a key element in all the projects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in seinen Programmen in het Duits
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 65 ms.
