We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in two programs
Seit 2013 ist Front slobode in zwei Programmen aktiv: lokaler Aktivismus, Gemeingüter und Freiwilligenarbeit, sowie kulturelle Nachkriegsproduktion.
From 2013 onwards, Front slobode works within two main programs: community activism, public good and volunteerism and the cultural production of post-war period.
Immersive Inhalte bei SIGGRAPH 2019 sind an fünf verschiedenen Orten in zwei Programmen verfügbar.
Immersive content at SIGGRAPH 2019 is available in five distinct venues across two programs.
Um Frauen den Einstieg in naturwissenschaftlich-technische Berufe zu erleichtern, engagiert sich Heraeus in zwei Programmen.
Heraeus has committed to two programs to encourage women to enter the scientific and technical professions.
Im Sommer 2018 wurden Hinweise bekannt, dass in Sambia öffentliche Entwicklungsgelder in zwei Programmen internationaler Geber fehlverwendet worden waren.
In the summer of 2018, indications emerged that official development funds from two programmes supported by international donors had been misused.
Nach Analyse und Vergleich der Optionen erhält Option B den Vorzug, d. h. Zusammenlegung in zwei Programmen, die den Finanzierungsbedarf sämtlicher Bereiche decken würden.
Resulting from the analysis and comparison of the options, the preferred option is the implementation of two programmes which would cover the funding needs of all policy areas (option B).
Diese Filme werden - analog zur Präsentation von Kinofilmen - in zwei Programmen mit festgelegten Vorführzeiten gezeigt.
Like performances in a cinema, the films are shown in two separate programmes with strictly observed times.
Im Gewichtheben in der Schwerathletik treten die Sportler in zwei Programmen gegeneinander an.
In weightlifting athletes participate in two programs. It is lifting gradually and by push.
Die 500 Auszubildenden werden hier in zwei Programmen ausgebildet - die fünfjährige Ausbildung in der höheren Lehranstalt macht aus Schülern, die von der AHS oder der N MS ans Modul wechseln - Restaurantfachfrauen und -männer; Köchinnen und Köche sowie Hotelfachleute mit Gewerbeschein.
The 500 students are trained in two programs here. The five-year training program in this secondary school turns typical high-school students who choose to attend the MODUL into restaurant specialists, chefs and hotel specialists with a trading license.
Im Jahr 2018 wird das Ministerium für Kultur der Republik Mazedonien bereits mit TRADUKI in zwei Programmen über die Übersetzungsf
Already in 2018, the Macedonian Ministry of Culture will cooperate with TRADUKI on two projects, apart from the regular cooperation in the field of translation support.
Am 6. und 8. April präsentieren nun sieben Absolvent*innen aus Amsterdam unter dem Titel „Welcome to the Walrus" in zwei Programmen ihre Choreographien.
From April 6th to 8th, seven graduates from Amsterdam will present their choreographies in two programmes: "Welcome to the Walrus".
Unter dem Dach des METRO Acellerators powered by Techstars unterstützen METRO und Techstars in zwei Programmen internationale Gründerteams bei der Entwicklung von digitalen Lösungen.
Under the umbrella of the METRO Accelerator powered by Techstars, METRO and Techstars, in two programs, help international start-up teams in the development of digital solutions.
Das FILMFEST DRESDEN stellt acht Filme der bulgarischen und ostdeutschen Geheimdienste in zwei Programmen vor.
FILMFEST DRESDEN is presenting eight films from the communist Bulgarian and East German secret services in two programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
