Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indeterminatus
Examples with "indeterminatus" and their translation in Engels
Neben dem auch aus den anderen semitischen Sprachen bekannten Status constructus gibt es auch den Status indeterminatus und den Status determinatus, deren Funktionen unten erläutert werden.
Apart from the construct state known in other Semitic languages, there is also an indeterminate state and a determinate state, the functions of which are explained below.
Neben dem auch aus den anderen semitischen Sprachen bekannten Status constructus gibt es auch den Status indeterminatus und den Status determinatus, deren Funktionen unten erläutert werden.
Apart from the construct state known in other Semitic languages, there is also an indeterminate state and a determinate state, the functions of which are explained below.
Der Dual ist im Altsüdarabischen schon in der Aufgabe begriffen; seine Endungen hängen vom Status ab: ḫrf-n „zwei Jahre" (Status indeterminatus) zu ḫrf „Jahr".
The dual is already beginning to disappear in Old Sabaean; its endings vary according to the grammatical state: ḫrf-n "two years" (indeterminate state) from ḫrf "year".
Status indeterminatus: er markiert das unbestimmte Substantiv: ṣlm-m „(irgend)eine Statue".
The Status indeterminatus: marks an indefinite, unspecified thing: ṣlm-m "any statue".
Andere resultaten
Um eine schlüssige notatorische Kodifizierung dieses schwebenden, transparenten Klangraums hat Feldman lange gerungen, dabei den Bereich zwischen den Polen Determination und Indetermination mehrfach durchschritten.
Feldman had long struggled for a conclusive notational codification of this floating, transparent sound space, repeatedly passing through the region between the poles of determinacy and indeterminacy.
Es sollte das letzte Werk des Vordenkers tonsetzerischer Indetermination bleiben, der wenige Monate später nach schwerer Krankheit starb.
It was to be the last work of the pioneer of compositional indetermination who fell seriously ill and died a few months later.
Der philosophische Aspekt der Fraktaltheorie beschäftigt sich mit Komplexität und Unvorhersagbarkeit (Indetermination).
There is also a philosophical aspect to the theory of fractals, the issue of complexity and indetermination.
Zugleich wird damit aber auch offensichtlich, dass seine Position gegen jene kybernetische Sicht künstlerischer Prozesse steht, die Indetermination, Aleatorik oder Randomisierung, im Grunde also automatisierte Prozesse erforscht.
Yet, at the same time they make it obvious that his position was opposed to the cybernetic view of artistic processes that focuses on indetermination, aleatorics, or randomization-basically automated processes.
In unserer Epoche herrscht das „strukturale Wertgesetz", das von Indetermination und Umkehrbarkeit gekennzeichnet ist.
Our era is determined by the "structural law of value," which is described by indeterminacy and reversibility.
Polyphone Zeitebenen, die sich im Spannungsfeld zwischen Determination und Indetermination gegeneinander verschieben, als vieldimensional vernetztes Rhizom-Labyrinth ohne Zentrum und Peripherie, ohne Ausgang und deshalb potenziell unendlich (nach Flöte und Viola
for three percussionists Polyphonic time levels shifting within the area of tension which exists between determination and indetermination act as a multi-dimensional rhizome-Labyrinth without centre, periphery or exit and therefore potentially Ergon 11
Er unterscheidet dabei fein zwischen der freien Wahl ("freedom of choice") zwischen vorgefertigten Teilen - gemeinhin Aleatorik genannt, wie beispielsweise Stockhausens "Klavierstück XI", das ebenso wie dessen Klavierstücke V-VIII Tudor gewidmet ist - von unbestimmten ("indeterminated") Aktionen.
He distinguished carefully between having a free choice among prefabricated parts - generally called aleatoric, as for example, Stockhausen's Klavierstück XI (dedicated, as his Klavierstücke V-VIII, to Tudor) - and indeterminate actions.
Feldmans Tarieren zwischen Determination und Indetermination macht sich dabei bis in scheinbar spitzfindige notatorische Details bemerkbar: In De Kooning schiebt er zwischen die rhythmisch freien, untaktierten Passagen der Klang-Reihen und Simultanklänge mit präzisen Tempoangaben versehene Pausentakte (!)
Feldman's balancing act between determinacy and indeterminacy becomes apparent in the seemingly hairsplitting details of the notation: in De Kooning rhythmically free, unbarred passages containing successions of sounds and simultaneous events are interposed with measures of rests with precise indications of tempo (!)
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die chronisch entzündliche Darmerkrankung ausgewählt ist aus Morbus Crohn und Colitis ulcerosa oder ihrer als Colitis indeterminata bezeichneten Mischform.
Method according to Claim 1, in which the chronic inflammatory bowel disease is selected from Crohn's disease and ulcerative colitis or their mixed form known as Colitis indeterminata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indeterminatus in het Duits
Resultaten: 36. Exact: 4. Verstreken tijd: 165 ms.
