Examples with "industrielle Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nicht zuletzt deshalb konzentrieren sich nach Wittigs Beobachtung akademische wie industrielle Programme auf die Erforschung neuer biokompatibler Materialien und Methoden, die spezifisch funktionelle Anforderungen bei der Adaptation unterschiedlichster Zielgewebe erfüllen.
This is why Wittig believes that many academic and industrial programmes are focusing on research into new biocompatible materials and methods that fulfil specific functional requirements related to the adaptation of different target tissues.
Denn diese Daten würden nicht nur die im Rahmen des Gesetzes 808/1985 gewährten Beihilfen umfassen, sondern weitere industrielle Programme im Zusammenhang mit der nationalen Sicherheit (wie [...]), die im Rahmen verschiedener Maßnahmen finanziert worden seien.
They included not just aid granted under Law No 808/1985 but also other industrial programmes relating to national security ([...]) which were funded under other legislation.
2.2.2.2 Drei industrielle Programme mit weitreichenden Auswirkungen werden angeregt
2.2.2.2 Three industrial programmes with large wide-ranging social impacts are proposed
Viele der aus der Erfahrung mit dem GJU gewonnenen Erkenntnisse sind jedoch sowohl für den weiteren Verlauf des Programms Galileo als auch für weitere mögliche gemeinsame Unternehmen und industrielle Programme relevant.
But many of the lessons learned from the GJU are of relevance both to the continuing Galileo programme and to further possible joint undertakings and industrial programmes.
Andere resultaten
Dieses innovative industrielle Programm ist für die Erbringung von Verkehrsleistungen und für die technologische Position Europas im internationalen Wettbewerb von höchster Bedeutung.
This innovative industrial programme is of prime importance for performing transport services and for Europe's technological position in international competition.
Die Darlehen wurden in jedem Fall gewährt, um wirtschaftlich tragfähige Projekte zu unterstützen und den Zusammenschluss verschiedener Unternehmen bei der Abwicklung von Projekten zu fördern, die auf konkreten industriellen Programmen mit realistischen Entwicklungsaussichten beruhten.
The loans were always granted to support economically viable projects and to favour the aggregation of several entities for managing projects based on tangible industrial plans with realistic development prospects.
Das industrielle Programm für die A380-Produktion wird auf den Weg gebracht.
NJoost Nieveen ist ein Niederländischer Meteorologe und Programmierer von landwirtschaftlichen und industriellen Programmen mit IoT (Sigfox und LoRaWAN) Technologie.
Joost Nieveen is a Dutch meteorologist and programmer from agricultural and industrial programs with IoT (Sigfox and LoRaWAN) technology.
Macron plant in den ersten Monaten als Präsident diverse europäische Hauptstädte zu besuchen, um einen Fünfjahresplan auszuarbeiten, der für die Eurozone einen realistischen Ausgabenplan vorlegt, und um die industriellen Programme im europäischen Raum zu koordinieren.
In his first months in office he plans to visit various European capitals in order to set out a five-year guide for giving the eurozone a genuine spending plan and to develop European defence by coordinating operations and industrial programmes in this area.
Die Plastikbox beinhaltet alle industriellen Programme; teilweise isoliert, teilweise kalt, würde das Innenleben an der Oberfläche durchschimmern.
The plastic box would contain all industrial programs, partly cold, partly insulated, the inner shell would be seen through the polycarbonate and give hints of the inner life.
Die weltweit erste CNC mit elektronischer-hydraulischer Steuerung und Synchronisation der Presszylinder wurde von Denis Poisat konzipiert und mit seinem damaligen Arbeitgeber als industrielles Programm implementiert.
The worlds first CNC system featuring electronic-hydraulic regulation and synchronisation of the power cylinders was designed by Denis Poisat and implemented by CYBELEC.
Er widmete in den 1920er und 30er Jahren Staatsgelder für militärisch-industrielle Programme der Landgewinnung um.
As Mussolini's finance minister, he diverted state funds to military-industrial programs of land reclamation over the course of the 1920s and 1930s.
Zunächst ist festzustellen, dass sich das Parlament und die Kommission bei den großen technologischen und industriellen Programmen wie SESAR oder GALILEO in der Sicht der strategischen Bedeutung solcher Initiativen einig sind.
First of all, I note that Parliament and the Commission take the same view of the strategic importance of major technological and industrial programmes like SESAR and GALILEO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
