Vertaling van "info-key" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Firma info-key hat auf diese Daten keinen Einfluss.
The company info-key has no influence on these data.
Kein Vertreter oder Angestellter der info-key ist ermächtigt, dem Lizenznehmer eine anderslautende Gewährleistung zu geben.
No representative or employee of info-key is authorized to provide the licensee with any warranties in these regards.
Nach erfolgreichem Login kann der Nutzer auf von info-key bereitgestellte Informationen zugreifen sowie Dokumente und Software herunterladen.
After a successful login, the user can access information provided by info-key and download documents and software.
Der Lizenznehmer hat Kenntnis darüber, dass info-key sowohl Urheber als auch Eigentümer der Software ist.
The licensee is aware that info-key is the author as well as the owner of the software.
Unabhängig davon behält info-key sich das Recht vor, diesen Lizenzvertrag mit jedem Update der Software der aktuellen Rechtsprechung anzupassen.
Notwithstanding this, info-key reserves the right to adapt this agreement to comply with current jurisdiction with any update to the software.
Softwaremängel, die die Grundfunktionalität der Software betreffen, sind von info-key innerhalb einer angemessenen Zeitspanne zu beheben.
Faults in the core functionality of the software are to be corrected by info-key within a reasonable amount of time.
Bei Vertragslaufzeiten von länger als einem Jahr behält info-key sich das Recht vor, die Höhe der jährlichen Gebühr nach einer Preisbindung von einem Jahr anzupassen.
For contract terms longer than one year, info-key reserves the right to adjust the annual license fee after one year of fixed pricing.
Nachträglich abweichende Vereinbarungen von diesem Lizenzvertrag sind möglich, bedürfen jedoch für ihre Rechtsgültigkeit einer schriftlichen und von info-key rechtsgültig unterzeichneten Vereinbarung.
Amendments to this agreement may be added later, but they have to be in written form and need to be signed by info-key to become legally valid.
Weitergehende Supportleistungen durch info-key, insbesondere Einsatzvorbereitung, Installation, Demonstration, Einweisung, Schulung und sonstige Beratung werden nach Aufwand vergütet.
For additional support services by info-key, particularly with regards to system preparation, installation, demonstration, orientation, workshops and any further consultations, the licensee will be charged according to expended time and effort.
Die beiden Kernkompetenzen von info-key
The two core competencies of info-key
Bei grenzüberschreitender Leistung trägt der Lizenznehmer die anfallenden Zölle, Gebühren und sonstigen Abgaben.Bei Vertragslaufzeiten von länger als einem Jahr behält info-key sich das Recht vor, die Höhe der jährlichen Gebühr nach einer Preisbindung von einem Jahr anzupassen.
In the case of international sales, the licensee is responsible for paying all thereby incurred taxes, duties or other associated fees.For contract terms longer than one year, info-key reserves the right to adjust the annual license fee after one year of fixed pricing.
b. Einsatz von Cookies durch info-key zum Zweck der Websitenutzung (technisch notwendige Cookies)
b. Use of cookies by info-key for the purpose of website use (technically necessary cookies)
Kein Vertreter oder Angestellter der info-key ist ermächtigt, dem Lizenznehmer eine anderslautende Gewährleistung zu geben.Alle eventuellen, früher zwischen den Vertragsparteien getroffenen Vereinbarungen, sei es in schriftlicher, mündlicher oder sonstiger Form, werden durch diesen Vertrag ersetzt.
No representative or employee of info-key is authorized to provide the licensee with any warranties in these regards.Any conditions that were possibly previously agreed upon between both contractual parties, whether they be in written, verbal, or any other form, will be replaced by this agreement.
