Ihre informellen Treffen bei Kaffee wurden zu den Keimen des Wandels in der Politik.
Their informal meetings over coffee became the seeds of change in politics.
Ich freue mich immer auf unsere informellen Gespräche während des monatlichen Treffens.
I always look forward to our informal discussions during the monthly meeting.
Selbst bei informellen Gesprächen ließen ihre herablassenden Bemerkungen andere minderwertig fühlen.
Even in casual conversation, her patronizing remarks made others feel inferior.
Selbst in informellen Umgebungen kann die Verwendung des gesetzlichen Namens Verwirrung vermeiden.
Even in casual settings, using one's legal name can prevent confusion.
Bevor sie verhandelten, sondierten sie die Lage mit einem informellen Telefonat.
Before negotiating the contract, they tested the waters with an informal phone call.
Moderation kann Lernerfahrungen sowohl in formellen als auch informellen Umgebungen verbessern.
Facilitation can enhance learning experiences in both formal and informal settings.
Ausnahmsweise endete die sonst sehr formelle Zeremonie mit informellen Gesprächen und spontaner Musik.
By exception, the highly formal ceremony ended with informal conversations and spontaneous music.
Netzwerken findet während der informellen Momente eines Geschäftsessens ganz natürlich statt.
Networking takes place naturally during the informal moments of a luncheon meeting.
Menschen unterschätzen oft die Macht des informellen Lernens beim Erwerb von praktischem Wissen.
People often underestimate the power of informal learning in gaining practical knowledge.
Bequem und einfach zu kombinieren für Ihren lässigen oder informellen Look.
Comfortable and easy to combine for your casual or informal look.
Obwohl ich auch in diesem Saal mit einem informellen Dialog rechne.
Although in this hall too I count on an informal dialogue.
Weitere Bemühungen zur Integration des informellen Sektors in die reguläre Wirtschaft.
Continue efforts to integrate the informal sector into the formal economy.
Dazu sämtliche wichtigen und informellen Tipps und Infos zu der Stadt.
These all important and informal advice and information about the city.