Vertaling van "init-Skripte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Übrigens: Wozu gibt es zwei hwclock init-Skripte?
Falls Sie nicht das gewünschte Verhalten erreichen, indem Sie solche Variablen verändern, müssen Sie möglicherweise die init-Skripte selbst modifizieren.
If you cannot get the behavior you want by changing such variables then you may modify the init scripts themselves.
Wenn Sie von früheren Veröffentlichungen aktualisieren, könnte Ihr System veraltete Init-Skripte enthalten, die durch (jetzt) entfernte Pakete bereitgestellt wurden.
If you are upgrading from previous releases, your system may contain obsolete init-scripts provided by (now) removed packages.
Veraltete Init-Skripte sollten entfernt werden
Wenn die Option noauto nicht angegeben ist, wird das Einhängen dieser Dateisysteme beim Start durch die init-Skripte des Systems geregelt.
If you do not enter the noauto option, the init scripts of the system will handle the mount of those file systems at start-up.
Obwohl das Wurzeldateisystem durch den Kernel eingebunden wird, wenn dieser startet, werden andere Dateisysteme im Runlevel S durch die folgenden init-Skripte eingebunden
Although the root filesystem is mounted by the kernel when it is started, other filesystems are mounted in the runlevel S by the following init scripts.
Aus ihren Schlussfolgerungen und Bemerkungen des Publikums heraus fragte sie sich, ob init-Skripte nicht dash anstatt bash verwenden könnten (dies spare 10 % der Boot-Zeit) und erkundigte sich über die Notwendigkeit, depmod beim Booten laufen zu lassen.
From her conclusions and audiences remarks, she wondered if init scripts could use dash instead of bash (it saves a 10 % of boot time) and asked about the necessity of running depmod at boot-time.
Außerdem sollten init-Skripte Konfigurationsdaten in entsprechende Dateien im/etc/default Verzeichnis auslagern, um so das Editieren zu erleichtern.
Also, init scripts should begin to break out configuration information to files in the/etc/default/ directory for easy editing.
Die Paketabhängigkeitsinformationen, die im Kopf der init-Skripte abgelegt sind, stellen die Verfügbarkeit von benötigten Ressourcen sicher.
The LSB package dependency information defined in the header of init scripts ensures availabilities of required resources.
Beim Booten wechseln init-Skripte die Standarddesktopumgebung mit den automatisch erstellten und (von SabayonLinux) gespeicherten Konfigurationsdateien auf deinem USB-Stick oder Ähnlichem.
At boot time, init scripts change Default Desktop Environment to Fluxbox, stop some services, like SSH, Syslog, Clamav, FreeNX Server, and autostart NX Client with the configuration files created/stored (automagically by SabayonLinux) on our non-volatile memory.
Beim Booten wechseln init-Skripte die Standarddesktopumgebung zu Fluxbox, stoppen einige Dienste wie SSH, Syslog, Clamav, FreeNX Server und starten automatisch den NX Client mit den automatisch erstellten und (von SabayonLinux) gespeicherten Konfigurationsdateien auf deinem USB-Stick oder Ähnlichem.
At boot time, init scripts change Default Desktop Environment to Fluxbox, stop some services, like SSH, Syslog, Clamav, FreeNX Server, and autostart NX Client with the configuration files created/stored (automagically by SabayonLinux) on our non-volatile memory.
Normaler Weise dürfen Init-Skripte nicht als %config Datei markiert werden.
Normally init scripts may not be marked as %config files.
Speziell veraltete Init-Skripte könnten Probleme verursachen.
In particular, obsolete init scripts may cause issues.
