Der initiale Account zum my.colima-Portal wird von colima manuell erstellt.
The initial account for my.colima portal is created by colima manually.
Der initiale generische Prozess ist für beide Szenarien zunächst identisch.
The initial generic process is initially identical for both scenarios.
Mit -p wird die initiale Länge des Passwortes bereits vorgegeben.
With -p the initial length of the password is set.
In einem agilen Projekt wäre das das initiale Product Backlog.
In an agile project, that would be the initial product backlog.
Anders als die initiale Konfiguration ist die Terminverwaltung ein kontinuierlicher Prozess.
Unlike the initial configuration, appointment management is a continuous process.
Bei zunehmender Verformung zerbrechen die Körner und der initiale Porenraum kollabiert.
With increasing strain, grains are crushed and the initial pore space collapses.
Eine initiale Charakterisierung der hergestellten Antigene und Viren soll durchgeführt werden.
Initial characterisation of the generated antigens and viruses will be performed.
Es ist nun möglich, in den Konfigurationen eine initiale Textfarbe festzulegen.
It's possible now to set an initial text color in each configuration.
Beim Vorliegen einer gravierenden Hypotension ist der initiale Einsatz von Adrenalin angezeigt.
Initial treatment with epinephrine is indicated when serious hypotension is present.
Wir werden eine initiale Recherche zu deiner Idee und dem Markt durchführen.
We perform initial research on your idea and the target market.
Ein Einfluss des Futters beschränkte sich auf die initiale Phase der Infektion.
An influence of the diet was limited to the initial phase of infection.
Nun kann die Anwendungsidee in Unternehmen ebenfalls die initiale Rolle einnehmen.
The application idea can also take the initial role in companies.
Zur Behandlung einer marginalen Parodontitis lassen sich eine initiale und chirurgische Therapiephase unterscheiden.
Initial and surgical treatment phases are differentiated in the treatment of marginal periodontitis.
