Vertaling van "initiales" in Engels
Ein initiales, grobes Risikobild wird dabei in mehreren Runden schrittweise verbessert.
An initial, coarse risk image is gradually improved in several rounds.
Ein derartiges initiales Modell ist im Rahmen unseres Ansatzes für jede Spezifikation konstruierbar.
Such an initial model could be constructed for each specification in our framework.
Die Anforderungen an ein initiales Asset-Inventory sind relativ überschaubar.
The requirements for taking an initial asset inventory are relatively manageable.
Nach dem ersten Start können Anwender ein initiales Installationspaket wählen.
After a first start, the user can choose an initial installation package to start with.
Dies wird als initiales Administratorkonto bezeichnet.
This is called the initial administrator account.
Ein zweites, initiales Signal erscheint etwas später.
A second initial signal occurs later.
Ein initiales Kickoff-Meeting sowie regelmäßige Service-Meetings sorgen dabei für einen engen und intensiven Austausch mit Ihnen.
An initial kick-off meeting and regular service meetings help ensure close and in-depth communication with you.
Im Rahmen der Anmeldung wird Ihnen ein persönlicher Benutzername und ein initiales Passwort zugewiesen.
A personal user name and an initial password will be assigned to you when you register.
Weil wir der Meinung sind, dass ein initiales Beratungshonorar keine Hürde darstellen sollte und man mit uns über alles sprechen kann.
Because we believe that an initial consulting fee should not be a hurdle.
Geben Sie anschließend dem neu angelegten Anwender ein initiales Passwort, damit dieser sich auch anmelden kann.
Finally give the newly created user an initial password so that he can log in.
Die klinischen Befunde waren: initiales oder intermediäres Gelenkknacken, Deflexion oder Deviation.
Clinical findings were initial or intermediate joint clicking, deflexion or deviation.
Ein initiales Set-up sorgte für die nötige prothetische Orientierung. Abb. 4
An initial setup provided for the necessary prosthetic. 4
Gültigkeitsdauer für ein initiales Kennwort überschreitet nicht 3 Arbeitstage
Validity period for an initial password does not exceed 3 working days
