Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inklusive Goodwill
Vertaling van "inklusive Goodwill" in Engels
including goodwill
Übersteigt der Buchwert (inklusive Goodwill) der CGU den erzielbaren Betrag der CGU, so ist der Goodwill um diesen Differenzbetrag außerplanmäßig abzuschreiben.
If the carrying amount (including goodwill) of the CGU is greater than the recoverable amount of the CGU, then the goodwill is written off in the amount of this difference.
Der Kaufpreis beträgt CHF 112.1 Millionen. Davon fallen zirka CHF 8.8 Millionen aufs Nettoumlaufvermögen, CHF 5.4 Millionen auf Sachanlagen sowie CHF 97.9 Millionen auf immaterielle Vermögenswerte (inklusive Goodwill).
The purchase price amounts to CHF 112.1 million comprising of approximately CHF 8.8 million net current assets, CHF 5.4 million property, plant, and equipment as well as CHF 97.9 million intangible assets (including goodwill).
Die Erhöhung resultiert im Wesentlichen aus der Erstkonsolidierung der Transiidikeskuse AS und der damit verbundenen Erhöhung des Sachanlagevermögens um 62,3 Mio. € sowie der Erhöhung des immateriellen Anlagevermögens inklusive Goodwill um 19,3 Mio. €.
The increase is chiefly attributable to the first-time consolidation of Transiidikeskuse AS and the associated increase in property, plant and equipment of € 62.3 million, as well as the increase in intangible assets (including goodwill) of € 19.3 million.
Bei Zuzug in die Schweiz können ausländische Unternehmen stille Reserven inklusive Goodwill steuerfrei aufdecken und so in den ersten Jahren von zusätzlichen Abschreibungen profitieren (sog. Step-up bei Zuzug).
Foreign companies relocating to Switzerland can disclose their hidden reserves including goodwill without Swiss tax consequences (step-up) and profit from additional tax deductible depreciations in the first few years.
außerplanmäßige Abschreibungen (inklusive Goodwill Impairment)
impairments (including impairment of goodwill)
Die Buchwerte der beiden Verträge, inklusive Goodwill aus Akquisitionen belaufen sich auf rund CHF 80 Millionen und der EBITDA-Beitrag auf rund CHF 20 Millionen.
The book values of the contracts, incl. goodwill from acquisitions, amount to around CHF 80 million, with EBITDA at around CHF 20 million.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inklusive Goodwill in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 24 ms.
