Vertaling van "inner- oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ideal für den stationären Einsatz inner- oder außerhalb der Betriebsstätte.
Ideal for stationary use inside or outside the factory.
Die rücklaufende Kettenbahn kann dabei inner- oder außerhalb des Ofens angeordnet sein.
The returning of the clip chain can be arranged inside or outside the oven.
Entfernte Rechner inner- oder außerhalb des Netzwerks können im Bedarfsfall neu gestartet oder sogar ausgeschaltet werden.
If necessary, remote computers within or outside the network can be restarted or even shut down.
Funkkommunikationsgerät, um schnell festzustellen ob sich das Gerät inner- oder ausserhalb eines Dienstbereiches befindet.
Radio communication apparatus for rapidly knowing whether the apparatus is within or out of a service area.
Eine Messung zeigt an, ob die erzeugte Spannung inner- oder außerhalb des zulässigen Bereiches liegt.
A measurement shows whether the voltage generated lies inside or outside the permitted range.
können inner- oder außerhalb des Bauteilquerschnittes eingebaut werden.
can be installed inside or outside of the component cross-section.
Ob die Maßnahme dabei inner- oder außerbetrieblich stattfindet und organisiert wird, wird hier nicht unterschieden.
No differentiation is made here as to whether the measure takes place and are organised within or outside the establishment.
Dies könnten Ihre Webcam oder Ihre persönlichen Dateien inner- oder außerhalb Ihres Browsers sein.
This could be your webcam or personal files, inside or outside of your browser.
Sie können den auszublendenden Bereich (inner- oder außerhalb der Zuschneide-Umgrenzung) invertieren
You can invert the area to be hidden, inside or outside the clipping boundary.
Durch die Nutzung optisch-molekularer Bildgebungstechnologien können verschiedene Moleküle, die sich inner- oder außerhalb der Zelle befinden, gezielt mit Kontrastmittel dargestellt werden.
By using optically molecular imaging technologies, different molecules which are inside or outside a cell can selectively be shown by using contrast agents.
Invertieren des Bereichs, der ausgeblendet werden soll (inner- oder außerhalb der Zuschneideumgrenzung)
Invert the area to be hidden, inside or outside the clipping boundary
Der Zweck ist, es einfacher zu machen zu sehen, ob der Mauszeiger inner- oder außerhalb des Links platziert ist.
The purpose is to make it easy to see whether your cursor is inside or outside the link.
Wählen Sie die neue Referenz inner- oder außerhalb des Vererbungs-KE, um die von Ihnen gewählte Referenz zu ersetzen.
Select the new reference from inside or outside the inheritance feature to replace the reference you have selected.
