Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
innere Programm
Examples with "innere Programm" and their translation in Engels
Später verzichtete der Komponist auf die Bezeichnungen, das innere Programm blieb dennoch erhalten.
He later dispensed with the names, but the "inner programme" remained nonetheless.
Insgesamt gilt auf diesem Niveau das instinktive, innere Programm der Erkenntnis des eigenen Lebens, auch dann, wenn dieses beschränkt und unvermeidlich ist.
On the whole, at this level, there is an instinctive inner program of knowledge of one's life, even though it is limited and inevitable.
Wir haben die Gene, die von uns fordern, die gesamte Welt zur Korrektur zu bringen und die gesamte Menschheit trägt dieses innere Programm in sich.
We also have the genes according to which we have to bring the whole world to correction and are already imprinted in the genes of human society, in our internal program.
Der Kaiserschnitt ist eine Erfahrung, in der das innere Programm des Schwangerschaftsverlaufs unterbrochen wird.
The Caesarean section is an experience where the internal pregnancy course is interrupted.
Andere resultaten
Ein Haupthindernis für das Zuhören sind unsere inneren Programme.
A major inhibitor to listening is one's agenda.
Achte auf Deine Gedanken und höre auf Deine Inneren Programme, die Du selbst fütterst.
Be aware of your thoughts and listen to the inner programmes you feed.
All unsere Handlungen beruhen auf einem inneren Programm, welches bei unserem Eintritt in diese Welt installiert und aktiviert wird.
All our actions are based on an inner program installed and activated when we enter this world.
Unsere geistige Aufnahmekapazität ist ausgeschöpft, und wir spielen unsere eingefahrenen inneren Programme und Denkmuster routinemäßig ab.
Our mental capacity is depleted and automatically, our routine inner programs and thought patterns are turned on.
Es verlangt auch, dass du deinen Standpunkt, deine Gedanken, und deine inneren Programme loslässt.
It also requires letting go of your point of view, your thoughts and your agendas.
Merkur gibt die spezifische Ausstattung im Zeichen als Festplatte mit Betriebssystem und im Haus dann quasi die Software der inneren Programme dazu.
Mercury gives the specific equipment in the sign as a hard drive with an operating system and the house then effectively provides the software for the inner programs.
Das Wachstum wird gesteuert von einem inneren Programm, dessen Ablauf verändert, unterbrochen oder beendet wird, wenn die Nahrung ausbleibt, der Alterungsprozess oder Fremdeinwirkung ihm ein Ende bereitet.
Growth is regulated by an internal programme whose functioning is altered, interrupted or ended when food is stopped, the ageing process or outside influence puts it an end.
Ich brauchte Unterstützung, um die Wände des Schweigens in mir selbst einzureißen, um meine Ängste, Vorurteile, und die inneren Programme und Lasten, die ich bis dahin unbewußt wie Luft geatmet hatte, zu überwinden.
I needed support to overcome the walls of silence within me, to conquer my fears, prejudices, the internal programs and burdens which I unknowingly had breathed like air until then.
Das Stück zeichnet kein inneres Programm und ist - wie auch die Oper - nicht eigentlich ein Werk ,über' oder ,mit' Benjamin, sondern ,aufgrund von Benjamin', dessen rastloses Reisen hier selbst Klang werden soll.
The piece does not depict any internal programme and - like the opera - is not actually a work 'about' or 'with' Benjamin, but rather 'due to Benjamin', whose restless journey is itself intended to become realised in sound here.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor innere Programm in het Duits
Resultaten: 573. Exact: 4. Verstreken tijd: 226 ms.
