We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die spezielle Bauweise gewährleistet eine gleichmäßige hohe Verteilung der Energie innerhalb der Module.
The special design guarantees an even distribution of energy within the modules.
Der Aufbau innerhalb der Module ist stets gleich, so minimiert sich die Einarbeitung.
The structure within the modules is the same, minimizing the familiarization period.
Für die meisten Zwecke müssen Sie niemals direkt mit den innerhalb der Module erzeugten Symbolen umgehen.
For most purposes, you will never have to deal directly with the actual symbols generated inside modules.
Mit Trace sehen Sie die Symbole, die innerhalb der Module erzeugt werden.
You see the symbols that are generated inside modules when you use Trace.
Pulsleistungssystem nach Anspruch 32, wobei die Wasserkühlungsröhre keine Verbindungsstellungen oder Verbindungen, die lecken könnten, innerhalb der Module aufweist.
A pulse power system as in claim 32, wherein the water-cooling tubing has no joints or connections within the module that could leak.
Sind elektronische Transfers und eine automatische Clearing House (ACH)-Initiation innerhalb der Module unterstützt?
Are wire transfer and automated clearing house (ACH) initiation supported from within the module?
Zugriffsberechtigungen richten Sie für Module und innerhalb der Module für einzelne Programme ein.
Access privileges are defined for modules and within the modules for programs.
Unterstützt haben mich hierbei die (Gruppen-)Studienleistungen innerhalb der Module.
The (group) course work within the modules supported me in this.
Bei Aktualisierung eines zentral verwalteten Dokumentes aktualisieren sich automatisch alle vorhandenen Verlinkungen zu dem betreffenden Dokument innerhalb der Module.
If one of the centrally managed documents is updated, all the links to this document provided within the modules are automatically also updated.
Bei anderen Bedürfnissen und Wünschen ist dieses Regalsystem auch innerhalb der Module erweiterbar und in der Bestückung variabel.
This shelving system can also be expanded within the modules and the fittings can be varied according to different needs and wishes.
Unsere Experten-Teams arbeiten daher eng miteinander zusammen, damit die Korrespondenz innerhalb der Module sowie innerhalb der kundenspezifischen Abteilungen und Prozessen aufrecht erhalten wird.
Our expert teams work closely together to maintain correspondence within the modules as well as within customer-specific departments and processes.
Semitransparente Zellen können wiederum mit einem individuellen Muster gelocht werden und die Zellen können frei innerhalb der Module angeordnet werden.
Semi-transparent cells can in turn be perforated with an individual pattern and cells can be arranged freely within the modules.
Übergreifende Anlagenfunktionen - beispielsweise eine Rezeptverwaltung - werden durch die übergeordnete Automatisierungsebene ausgeführt, während die Automation innerhalb der Module sämtliche Basisfunktionen selbst übernimmt.
Cross-system functions, e.g., recipe management, are performed by higher-level automation; the automation within the modules handles all base functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
