Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
innerhalb der SWP
Vertaling van "innerhalb der SWP" in Engels
inside the SWP
of the SWP
Callen erzählte die Geschichte ihrer Rolle als Agentin innerhalb der SWP.
Callen told the story of her role as an agent inside the SWP.
Er wird nach den Namen seiner Kollaborateure in dieser Bewegung und seinen eigenen Aktivitäten innerhalb der SWP befragt werden.
He will be questioned as to the names of his collaborators inside that movement and as to his own activities inside the SWP.
Es wurde innerhalb der SWP eingehämmert.
We would pound away at this inside the SWP.
Erstens waren die staatlichen Akteure innerhalb der SWP und die internationalen, pablistischen Organisationen entschlossen, ihre eigene Entlarvung durch die Untersuchung des IKVI zu verhindern.
First, the state agents inside the SWP and the international Pabloite organizations were determined to block their own exposure through the ICFI's investigation.
Diese Transkripte erschütterten die jahrzehntelange Vertuschung der wahren Rolle von Franklin innerhalb der SWP.
These transcripts shattered the decades-old coverup of the true role of Franklin inside the SWP.
Hansen war gezwungen, in Bezug auf Sylvia Callen zu lügen, weil er - wie ein Dokument bewies, das Gelfands Anwälte gegen Ende des Verfahrens erhielten - seine eigene Rolle als Agent innerhalb der SWP vertuschen musste.
Hansen was compelled to lie about Sylvia Callen because-as a document obtained by Gelfand's attorneys near the conclusion of the litigation proved-he was shielding his own role as an agent inside the SWP.
Es schützte seinen hochgeschätzten Agenten innerhalb der SWP, Joseph Hansen - der, wie andere Beweise belegen, 1940 eine geheime Beziehung zum FBI ersucht und erhalten hatte.
It was protecting its highly-prized agent inside the SWP, Joseph Hansen-who, as other evidence established, had sought and obtained a covert relationship with the FBI in 1940.
Pfaelzer schützte zwar Barnes vor einer Enthüllung während er noch als Zeuge aussagte. Die nachträglich freigegebenen Transkripte beantworteten dennoch eindeutig und in Callens eigenen Worten die Frage nach ihrer Rolle als GPU-Agentin innerhalb der SWP.
While Pfaelzer shielded Barnes from exposure on the witness stand, these transcripts nevertheless decisively answered, with Callen's own words, the question of her role as a GPU agent inside the SWP.
Franklin gab in ihrer Zeugenaussage ausdrücklich zu, dass sie Mitglied der Kommunistischen Partei gewesen war und dass sie von Louis Budenz rekrutiert worden war, um als Spionin innerhalb der SWP zu arbeiten.
Franklin explicitly admitted in her testimony that she had been a member of the Communist Party and that she had been recruited by Louis Budenz to work as a spy inside the SWP.
Wir trafen uns jedoch erst, nachdem die Unterstützer des Internationalen Komitees innerhalb der SWP, zu denen ich gehörte, ausgeschlossen worden waren.
We did not meet, however, until after the International Committee supporters inside the SWP, of whom I was a part, were expelled.
Mit seiner Ablehnung des Marxismus nahm Burnham den Weg vorweg, der nicht nur von den Shachtman-Anhängern, sondern auch von den anderen oppositionellen Tendenzen innerhalb der SWP und der Vierten Internationale in den 1940er Jahren eingeschlagen werden sollte.
Burnham's repudiation of Marxism anticipated the path that was to be taken, not only by the Shachtmanites, but also by the other oppositional tendencies that emerged inside the SWP and the Fourth International during the 1940s.
In den aufkommenden Spaltungen innerhalb der SWP und der Vierten Internationale, die sich im Jahre 1952 entwickelten, war er involviert.
Im Gegensatz zu Healy machte die RT klar, dass sie als eine disziplinierte Tendenz innerhalb der neuen, vereinigten internationalen Formation arbeiten würde, falls eine Mehrheit innerhalb der SWP eine Wiedervereinigung unterstützte.
Unlike Healy, the RT made it clear that if reunification was supported by a majority of the SWP, it would function as a disciplined tendency within the new, unified international formation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor innerhalb der SWP in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
