Vertaling van "innerhalb des Programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
within the program
Sie koennen Dateien auch innerhalb des Programmes oeffnen.
Wo finde ich innerhalb des Programmes auf den jeweiligen Rechnern den Versionshinweis?
Where can I find the release note on the respective computers within the program?
Sie können während der Wiedergabe von jedem beliebigen Ort innerhalb des Programmes aus auf das Titel-, Haupt-, Kapitel- oder Audio-Menü zugreifen.
Whether it is the title, root, chapter, or audio menu, you can easily access them from anywhere within the program during playback.
Methoden, Wissen und Fähigkeiten auf den Ebenen Körper, Psyche und soziales Umfeld, welche innerhalb des Programmes vermittelt werden, sollen einen Grundstein für ein neues Lebensgefühl setzen.
Methods, knowledge and skills at the levels of body, psyche and social environment, which are mediated within the program are supposed to set a foundation for a new attitude to life.
Oder, wenn wir es mit einer höheren Ebene von Verschachtelung zu tun haben, kann die Einstellung eines Objekts lokal innerhalb des Programmes sein, aber global für die "Kind"-Objekte, die es enthält.
Or, if we look at a higher nesting level, an object's setting can be local within the program, but global to the "child" objects it contains.
Eigene Blätter können eingegeben (Dialogfenster zur Blatteingabe); und innerhalb des Programmes verwaltet (gespeichert und wieder eingelesen) werden.
Own hands can be entered (hand input dialog); they can be managed (saved and restored) within the program.
Die Kampagne wurde von der Europäischen Union innerhalb des Programmes „Intelligent Energy Europe" (IEE) gefördert und von April 2013 bis Januar 2016 gemeinsam mit elf Partnern in neun europäischen Ländern umgesetzt.
The campaign is funded by the European Union within the program "Intelligent Energy Europe" (IEE) and implemented together with twelve partners in ten European countries.
Innerhalb des Programmes werden Sie in fünf verschiedenen Ländern (Brasilien, China, Deutschland, Indien und Spanien) an angesehenen Partnerhochschulen studieren.
Within the program you will study in five different countries (Brazil, China, Germany, India and Spain) at reputated partner universities.
Dieser Stillstandseffekt wird durch fehlerhafte Einstellungen innerhalb des Programmes verstärkt.
The freeze effect is intensified by erroneous settings in the programme.
Aufgrund unserer erstklassigen Expertise in der Gewebeanalyse und im Hochdurchsatzscreening sind wir zuversichtlich, innerhalb des Programmes Mehrwert beizutragen.
With our world-leading expertise in tissue analysis and high-throughput screening we are confident to add real value to the progression of this programme.
Die nächsten Episoden können innerhalb des Programmes (In-App-Purchase) gekauft werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
