Vertaling van "innerhalb des Sortiments" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
within the range
within the assortment
within the product range
across the range
line of products
Akustikgitarren nehmen noch immer die stärkste Gruppe innerhalb des Sortiments ein.
Acoustic guitars are still our largest single line of products.
Gira verbindet Technologiewelten - innerhalb des Sortiments und gemeinsam mit erfahrenen Partnern.
Gira connects technological worlds - within the product range and in cooperation with experienced partners.
Bedeutsame Entwicklungen innerhalb des Sortiments können so bereits präventiv identifiziert und behandelt werden.
Significant developments within the product range can therefore be readily identified and dealt with in a preventative manner.
Sie können alle preisgünstigen Artikel innerhalb des Sortiments finden, um die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen.
You can find all the reasonably priced items within the range to satisfy the needs of the customers.
Für ein positives Preisimage ist ein wesentlicher Faktor die richtige Bepreisung ausgewählter Artikel innerhalb des Sortiments.
For a positive pricing image, one significant factor is the correct pricing of select items within your product range.
Sowohl die richtige Platzierung innerhalb des Sortiments sowie das aktive verkaufen dieser Titelgattung werden Schwerpunkte der Gespräche sein.
These conversations will focus both on the proper placement within the assortment and on how to actively sell titles of this category.
Jede Fliese innerhalb des Sortiments unterscheidet sich von der nächsten und weist markante Farbnuancen auf, die eine optische Tiefe schaffen.
Each tile within the range differs to the next and the contrasting colours add rich depth.
Die Angaben stellen keine ausdrückliche Vereinbarung hinsichtlich der Größenverteilung innerhalb des Sortiments dar.Es kann demnach zu Sortimentsabweichungenkommen.
This information does not stipulate an explicit agreement, regarding the size distribution within the assortment.
Das Risiko von Fehlern durch den Betreiber beim Verarbeiten von Medien wird durch einen Sensor zur automatischen Medienerkennung reduziert, der innerhalb des Sortiments Standard ist.
The risk of operator error in media handling is reduced by an automatic media detection sensor which is standard across the range.
Die Preisspanne variiert innerhalb des Sortiments zwischen rund 300 und 900 Euro.
The price range within the range varies between around 300 and 900 euros.
RUBI bietet Fachleuten viele Möglichkeiten innerhalb des Sortiments von Nassdiamantbohrkronen, um keramische Fliesen und andere Wandmaterialien zu bohren.
RUBI offers the professional multiple options within the range of wet cutting diamond drill bits for ceramic tiles and other wall materials.
Akustikgitarren nehmen noch immer die stärkste Gruppe innerhalb des Sortiments ein. Sie gelten als Instrumente höchster Qualität, die den besten derzeit verfügbaren Klang für Konzertmusiker bieten.
Acoustic guitars are still our largest single line of products. These are recognized high-quality instruments that provide the finest available sound for concert musicians.
Als System- und Lösungsanbieter für intelligente Gebäudetechnik verbindet Gira Technologiewelten - innerhalb des Sortiments und gemeinsam mit erfahrenen Partnern wie Revox, Dornbracht, Vaillant und Miele.
Gira connects worlds As a system and solution provider for intelligent building technology, Gira connects different technological worlds - within the product range and together with experienced partners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
