Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
innerhalb des Texts
Vertaling van "innerhalb des Texts" in Engels
within the text
within its text
inside the text
Das Schlüsselwort wird innerhalb des Texts hervorgehoben.
The keyword will be highlighted within the text.
Der Link zum teilnehmen an der Besprechung befindet sich innerhalb des Texts.
The link for joining the meeting is within the text.
Inhalt mit dem Metadaten-Tag Richtlinie wird im Vergleich zu Inhalt mit dem Wort Richtlinie innerhalb des Texts als höhere Übereinstimmung gewertet.
Content with the metadata tag guideline is considered a stronger match than content that has the word guideline within its text.
Weil die Startseite der Ausgangspunkt für eine Website ist, kann sie innerhalb des Texts Links zu verschiedenen Bereichen der Site sowie ein Inhaltsverzeichnis oder eine Navigationsleiste enthalten.
Since the home page is the starting point for a Web site, it can contain links within its text to different areas of the site as well as a table of contents or a navigation bar.
Das Aufzählungszeichen wird innerhalb des Texts platziert, und umbrochener Text wird unter der Markierung ausgerichtet.
Places the bullet inside the text, and any wrapping text is aligned under the marker
Wenn das Kapitel eines Buchs z.B. (laut Schemadefinition) mehrere Absätze enthalten kann, wird bei Drücken der Eingabetaste innerhalb des Texts des Absatzes ein neuer Absatz direkt hinter dem aktuellen Absatz angehängt.
For example, if the chapter of a book may (according to the schema) contain several paragraphs, then pressing Enter inside the text of the paragraph causes a new paragraph to be appended immediately after the current paragraph.
Weiße Linien oder Flecken, wo innerhalb des Texts kein Toner vorhanden ist
Blank lines or spots where no toner is displayed within the text
Sie werden eine Antwort hören; wenn Sie einen Fehler gemacht haben, wechselt der Curser zum ersten falschen Zeichen innerhalb des Texts.
You hear a sound response and in case of an error, the cursor is moved to the position of the first incorrect character within the text.
Durch die klarere Formulierung soll die Kohärenz (sowohl innerhalb des Texts als auch mit anderen Rechtsvorschriften) verbessert werden.
It is intended to improve consistency (both within the text and with other pieces of legislation) to clarify the text.
Wenn man dieses Kriterium vergißt, werden alle mit einem Artikel verbundenen Dokumente angezeigt, einschließlich derer, die bereits innerhalb des Texts angezeigt werden.
If this criterion is forgotten, all the documents associated with the article will be selected by the loop, including those which are displayed within the text of the article.
Beachten Sie, dass Chr(13) verwendet wird, um Absatzmarken innerhalb des Texts einzufügen.
Note that Chr(13) is used to insert paragraph marks within the text.
Die Formatoptionen ermöglichen Ihnen, das Format des Texts innerhalb des Texts oder des Feldes (z. B.: rechts ausgerichtet, links ausgerichtet oder zentriert) einzustellen.
The Formatting options enable you to control the format of the text within the text or field box (e.g., right justified in the box, left justified, or centered).
Wenn die Bemaßung innerhalb des Texts (an einer anderen Stelle als dem Zeilenanfang) platziert werden soll, geben Sie [@D] an dem Punkt innerhalb des Texts ein, an dem die Bemaßung platziert werden soll.
To place the dimension within the text (other than the start of the line) type[@D] at the point within the text, where you want to locate the dimension.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor innerhalb des Texts in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
