Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
innerhalb dessen
Vertaling van "innerhalb dessen" in Engels
within that
within this
within its
over which
in the
Gibt den maximalen Versatzwert an, innerhalb dessen Achsstationen verfolgt werden.
Specifies the maximum offset value in which to track alignment stations.
Das ist das Szenario, innerhalb dessen unsere wichtigen Unternehmen agieren müssen.
This is the scenario in which our major businesses are forced to operate.
Die Maschine wird in zwei Größen und innerhalb dessen in zwei Ausstattungen angefertigt.
The machine is produced in two sizes, and within it in two constructions.
Der Typ gibt den Bereich an, innerhalb dessen nach Dateien gesucht wird.
The type indicates the area in which to search for files.
Erforderlich ist ein Zeitrahmen, innerhalb dessen die Dinge realistisch und finanzierbar bleiben.
We must have a timeframe in which things are kept realistic and affordable.
Die Gruppe ist jenes Material, innerhalb dessen ich arbeite.
The group is the matter in which I work.
Sie formieren dergestalt ein Setting, innerhalb dessen die Aktion abläuft.
They thus constitute a setting in which the action can take place.
Dadurch wird das Volumen, innerhalb dessen das Magnetfeld erzeugt werden muss, minimiert.
The volume in which the magnetic field must be generated is thus minimised.
Vielmehr geben sie den Rahmen vor, innerhalb dessen sich Kreativität entfalten kann und soll.
They rather describe the frame, in which creativity can and should unfold.
Sie haben dann einen bestimmten Zeitraum, innerhalb dessen Sie dieses Teil noch kaufen können.
You then have a limited timeframe in which to buy that part.
das Gebiet abgrenzen, innerhalb dessen die Waren weiterverkauft werden können
limit the geographical area in which the goods may be resold,
Wechseln Sie auf den Test/Subtest, innerhalb dessen Sie die Items erstellen möchten.
Switch to the test/ subtest, in which you want to create the items.
das Gebiet abgrenzen, innerhalb dessen die Waren weiterverkauft werden können, oder
limitations of the geographical area in which the goods may be resold
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor innerhalb dessen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1834. Exact: 1834. Verstreken tijd: 75 ms.
