Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
innerhalb jedes Programms
Examples with "innerhalb jedes Programms" and their translation in Engels
Die Programme wurden dann nach Umfang und Tiefe der Programmelemente innerhalb jedes Programms bewertet.
The programs were scored on breadth and depth of program elements within each program.
Andere resultaten
Innerhalb jedes Programmes gibt es wiederum eine Vielzahl wählbarer Module, die frei nach dem Baukastenprinzip kombiniert werden können.
In turn, there is a multitude of selectable modules within each range, which can be freely combined using the modular principle.
Jedes Programm innerhalb dieser Unterklassen kann zusätzliche Trojaner-Funktionen aufweisen.
Any program within this subclass can have additional Trojan functions.
Twittern, den Status aktualisieren etc., auch innerhalb jedes beliebigen Programms.
Tweet, update status, etc. from inside any program
Es werden Studien über die Auswirkungen innerhalb jedes spezifischen Programms durchgeführt, die Aufschluss darüber geben sollen, ob die Arbeitsprogramme und die finanzierten Forschungsaktivitäten den potenziell unterschiedlichen Bedürfnissen der Frauen und Männer Rechnung tragen.
Impact studies will be conducted for specific programmes to determine whether the work programmes and the funded research are taking account of the potential differences in the needs of men and women.
Jedes Programm innerhalb dieses Rahmens wird sich derselben Grundtypen von Maßnahmen (Mobilität, Projekte, Netze usw.) bedienen, was eine bessere Konsistenz und Übertragbarkeit zwischen den Teilprogrammen ermöglicht.
Every programme within the integrated framework will draw from the same set of generic actions (mobility, projects, networks, etc), which should allow for more consistency and transferability between them.
So soll innerhalb eines jeden Programms ein "Freiraum" geschaffen werden, indem Mittel zurückgestellt und nicht schon zu Programmbeginn für bestimmte Forschungsarbeiten gebunden werden, die daher jederzeit für kurzfristig sich ergebende dringende Maßnahmen abrufbar sind.
A "free space" would thus be created within each programme, meaning funds not originally allocated to any particular research project which can thus be called upon at any given moment to finance an urgent measure.
Die Kommission legt innerhalb jedes einzelnen geografischen Programms Mehrjahresrichtbeträge fest, die den Besonderheiten der verschiedenen Programme und den spezifischen Schwierigkeiten der Länder oder Regionen, die Krisen oder Konflikte zu bewältigen haben oder von Katastrophen heimgesucht werden, Rechnung tragen.
The Commission determines the multiannual indicative allocations within each geographic programme, bearing in mind the specificity of the different programmes and the particular difficulties faced by the countries or regions that are in crisis, in conflict or disaster-prone.
Es wird eine spezifische Koordination der Tätigkeiten im Bereich der Anwendungen der "Raumfahrttechnologie" vorgesehen, die innerhalb jedes der thematischen Programme durchgeführt werden.
There will be specific coordination of the activities relating to 'space technology' application carried out within each of the thematic programmes. Previous Page Table of
Durch schnelle, benutzerfreundliche und kostengünstige virtuelle Konferenzen können Sie Ihre geschäftliche Effizienz steigern und Ihren ROI erhöhen. Wählen Sie einfach die gewünschten Teilnehmer aus, und klicken Sie auf ihre Anwesenheitsfunktions-Informationen innerhalb jedes UC-Programms. So können Sie von folgenden Vorteilen profitieren
Take your business efficiency and ROI to new levels with virtual conferencing that's fast, easy to use, and cost-effective. Simply find the people you want to invite and click their Presence information from any UC program. You'll be able to
Diese und weitere Durchführungsmaßnahmen können wie in Titel II jeweils in Abschnitt II von Kapitel I, II und III ausgeführt innerhalb jedes spezifischen Programms durchgeführt werden, sofern das Arbeitsprogramm das vorsieht.
These and additional implementing measures, as set out in section 2 of Chapters I, II and III of Title II, may be applied to any of the specific programmes, if the relevant work programme so provides.
Das gilt für jede Kohorte und jeden Stream innerhalb des Programms.
This applies for every cohort and each stream within the program.
Es gibt sechs Statuslevel innerhalb des Programms und jedes verfügt über unterschiedliche Vorteile.
There are six status levels within the programme, all with different kinds of benefits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor innerhalb jedes Programms in het Duits
Resultaten: 8850. Exact: 1. Verstreken tijd: 410 ms.
