Examples with "insb. Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ebenso gehören zu ihren schwerpunktmäßigen Tätigkeiten die Vertragsgestaltung, insbes. von Lizenz-, Software- und Vertriebsverträgen sowie Internet-Domain-Streitigkeiten und andere internetbezogene Fragestellungen und die Beratung in Bezug auf Glücks- und Gewinnspiele.
The focal activities also include the structuring of contracts, notably software, license and distribution agreements, Internet domain disputes and other Internet-related issues as well as advising with respect to gambling and games.
SUN Microsystems (Hersteller der Java-Technologie) ist das Problem bekannt und es ist zu erwarten, dass es in einer zukünftigen Version der Java-Software (insbes. des Java-Plugin) gelöst wird.
SUN Microsystems (developer of the Java technology) is informed about the problem and a general solution within the next version of the Java software (especially the Java Plugin) is expected.
Effiziente Algorithmen und Software für verteilte Umgebungen, insb. Internet
Efficient algorithms and software for distributed environments, in particular the internet
Lizenzbedingungen für Software und Online-Dienste (insbes. eBooks und eJournals)
Licence Terms for Software and Online Database (particularly eBooks and eJournals)
Software Validierung und Verifikation, insb. Testing und Model Checking
Software validation and verification, especially software testing and model checking
Angemietete Leistungen (insb. Module) können und dürfen Sie nur während der Laufzeit eines bestehenden Software-Mietvertrages nutzen.
Falls erforderlich kann die Upgrade-Software US aber durchaus auch, insb. ausschließlich, flüchtig in der Meßgerät-Elektronik vorgehalten werden.
B. If necessary, the upgrade software US but quite well, esp. Only be fleeting held in the measuring device electronics.
Diese Meldung erfolgt, wenn die Software auf Deinem ePower älter ist und insb. die Anzeige des Ladezustands vom ePower in der App nicht unterstützt wird.
This message appears if the software on your ePower is older and in particular the display of the charge state is not supported by the ePower in the app.
Mit innovativen Ansätzen wie der Nutzung von Software zur Prüfung großer Datenbestände in Bezug auf Compliance-Anforderungen sowie der Einbindung von Ökonomen insbes. in die Verrechnungspreispraxis setzt sich Baker von vielen Wettbewerbern ab. Stärken: Internat.
B&M sets itself apart from many competitors with innovative approaches, such as its use of software to check large data pools for compliance and its incorporation of economists, esp. in the transfer pricing practice.
Wir beraten Verbraucher bei dem Kauf von Hard- und Software sowie bei Urheberrechts- und Lizenzverstöße (insb. Abmahnungen). IHRE ANSPRECHPARTNER
We advise consumers on the acquisition of hardware and software and in the case of copyright and licence violations (in particular warning letters).
Der Wettbewerbsvorteil besteht insbes. darin, dass Communities (Firmen, Vereine) sich die Software downloaden und „customizen" können.
The competitive edge is that communities (companies, associations) can download the software and "customize" it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
