Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integrales Element
Vertaling van "integrales Element" in Engels
Ein integrales Element der Festung war ebenfalls ein Netz aus Straßen mitsamt Brücken.
The road network with bridges was also an integral element of the stronghold.
Elektromagnetische Felder sind ein kausales und integrales Element des Lebens.
Electromagnetic fields are a causal and integral element of life.
Nabenmontiertes Betätigungssystem nach einem der Ansprüche 18 bis 20, wobei das verformbare Steuerflächenelement ein einziges integrales Element aufweist.
A hub mounted actuation system according to any of claims 18 to 20 wherein the deformable cam comprises a single integral member.
Verstärktes Filterelement nach Anspruch 1, wobei die wenigstens eine Verstärkung (20, 30) ein integrales Element enthält, das aus Polymermaterial besteht und integral und simultan zum Formen des Filterelementes geformt wird.
A reinforced filter element according to claim 1, wherein said at least one reinforcement (20,30) includes an integral member made from polymeric material and molded integrally and simultaneously when said filter element is molded.
Bewegliche Trennwände werden spezifiziert, wo Funktionsraumzeichnung ein integrales Element innerhalb des Fachprojektes ist.
Moveable partition walls are specified where functional space delineation is an integral element within the partition project.
Schaufenster sind seit jeher ein integrales Element aller Ladengeschäfte - in vielen Fällen kommt der Kunde auf diesem Wege erstmals in Kontakt mit den dort angebotenen Waren oder Dienstleistungen.
Shop windows have always been an integral element of all shops - in many cases, the customer first comes into contact with the goods or services offered there.
Energieeffizienz ist ein integrales Element nachhaltiger Energiewirtschaft, um den Energieverbrauch zu senken und von wirtschaftlichem Wachstum zu entkoppeln.
Energy efficiency is an integral element for the creation of a sustainable energy sector, serving to both reduce energy consumption and to decouple it from economic growth.
Flüssigkeitsbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem das Rampenelement (27) ein an der Basis (S) des Flüssigkeitsbehältergehäuses gebildetes, integrales Element ist.
The liquid container according to any one of the preceding claims, wherein the slope member (27) is an integral member formed on the base (S) of the liquid container case.
Unterlegscheibe (1) nach Anspruch 1, bei der der Körper (2') als ein einteiliges integrales Element ausgebildet ist, das anschließend an einer Bruchstelle (31) unter der Einwirkung der Axialkraft zerbrochen wird.
A washer (1) as defined in claim 1, wherein said body (2') is formed as a one-piece integral element, which subsequently is broken at a breaking point (31) under the action of the axial force.
Dieser Prozess, der ein integrales Element der imperialistischen Mechanik bildet, blüht auch in Friedenszeiten ungestört durch Mittel von Staatskrediten, Eisenbahn- und andere Konzessionen, militärisch-diplomatische Vereinbarungen etc.
This process, forming as it does an integral element of imperialist mechanics, flourishes undisturbed also in times of peace by means of state loans, railway and other concessions, military-diplomatic agreements, etc.
Sie diskutierte, wie der in der neuzeitlichen Philosophie und Theologie oftmals trivialisierte Wahrheitsanspruch religiöser Rede zu verstehen ist und inwieweit er ein integrales Element des Glaubens darstellt.
It debated how the proclamation of truth in religious speech, which has often been trivialised in modern philosophy and theology, can be understood and in how far it is an integral element of belief.
Optischer Verbinder nach Anspruch 16, wobei die optische Trenneinrichtung (303) ferner mindestens ein Wellenlängenfilter (338) als ein integrales Element aufweist.
An optical connector according to Claim 16, wherein said optical isolator device (303) further includes at least one wavelength filter (338) as an integral element.
Mechanismus nach Anspruch 1, bei dem die Trommel (100,200) ein einziges integrales Element (200) umfaßt, das mit dem Rad (230) verbunden ist.
The attachment mechanism in accordance with Claim 1, wherein the drum (100,200) comprises a single integral member (200) connected with said wheel (230).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor integrales Element in het Duits
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 40 ms.
