Dabei betrachten wir Anwender, Anwendung und Power-Tool systemisch integrativ.
We consider the user, application and power tool systemically integrative.
Das elegante Heizpaneel ist schlicht, robust und äußerst integrativ.
The elegant heating panel is discreet, robust and exceptionally integrative.
Zahlen allein machen Ihre Organisation noch nicht vielfältig und integrativ.
Numbers alone do not make your organization diverse and inclusive.
Wir sind integrativ, einfühlsam und behandeln einander immer mit Respekt.
We're inclusive, empathetic, and always treat each other with respect.
Das User Interface ist integrativ als eigenständiges Konzept platziert.
The user interface is integrated as an autonomous concept.
Wissen wird positiv, wertschätzend, tolerant, integrativ und gewaltfrei vermittelt.
Knowledge is communicated in a positive, respectful, tolerant, integrated and violent-free manner.
Deshalb ist es ganz besonders wichtig, dass ich aufmerksam und integrativ bin.
Therefore, it's particularly important for me to be attentive and inclusive.
Das geförderte Gemeinschaftsgefühl ließ die Nachbarschaft für Neuankömmlinge einladend und integrativ wirken.
The fostered sense of community made the neighborhood feel welcoming and inclusive for newcomers.
In einer Organisation ohne Managerin ist die Entscheidungsfindung oft gemeinschaftlich und integrativ.
In a managerless organization, decision-making is often collaborative and inclusive.
In ihrer Gemeinschaft müssen alle Zusammenkünfte den Vorschriften entsprechen, um integrativ zu sein.
In their community, all gatherings must keep it kosher to be inclusive.
Die Proteste waren sehr integrativ, jeder war willkommen.
The protests were very inclusive and everyone was welcome to join.
Die Beratung, die ich anbiete, ist integrativ, kreativ und positiv.
I offer counselling which is integrative, creative and positive.
Zunächst einmal muss die Regulierung des Arbeitsmarktes integrativ sein.
First of all, the regulation of the labour market must be integrative.