Vertaling van "integrierte Computersysteme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integrated computer systems
Diese Bedingung für die Bildschirmsteuerung gilt nicht für integrierte Computersysteme.
This monitor control requirement does not apply to integrated computer systems.
Ziel der Konferenzdienste ist es, durch integrierte Computersysteme die Qualität der Dienstleistungen für die Delegierten zu verbessern und die Effizienz zu erhöhen.
Conference services will focus on improving the quality of services provided to delegates and increasing efficiency through the adoption of integrated computer systems.
Jedoch müssen integrierte Computersysteme, die als Teil eines Andocksystems in Verkehr gebracht und verkauft werden, die Leistungsaufnahme eines extern angeschlossenen Bildschirms automatisch steuern können.
However, integrated computer systems that are marketed and sold as part of a docking system shall have the capability to automatically control the power of an externally connected monitor.
Zwei integrierte Computersysteme (low voltage Core 2 duo CPU): einer zur Ansteuerung und Sensorauswertung, ein weiterer zur Ermöglichung von Experimenten, die einen erhöhten Rechenaufwand haben
Two integrated computer systems (low voltage Core 2 duo CPU): One for control and sensor processing, plus one to allow experiments with demanding computing time
Werden die Einnahmen- und Ausgabenvorgänge über integrierte Computersysteme verwaltet, so werden die Bestimmungen der Abschnitte II und III unter Berücksichtigung der Möglichkeiten und Erfordernisse einer computergesteuerten Verwaltung angewendet.
Where revenue and expenditure operations are managed by means of integrated computer systems, the provisions of Sections II and III of this Title shall apply with due allowance for the possibilities and requirements deriving from computerised management.
Hierunter fallen die Gemeinsamen Technologieinitiativen, die Nanotechnologie, innovative Arzneimittel, Wasserstoff- und Kraftstoffzellen, integrierte Computersysteme, Raum- und Luftfahrt sowie die globale Überwachung von Umwelt und Sicherheit.
This includes Joint Technology Initiatives (JTIs) in the fields of nanotechnology, innovative medicines, hydrogen and fuel cells, embedded computing systems, aeronautics and air transport, and global monitoring for environment and security.
Integrierte Computersysteme: Für einen einmaligen Zeitraum von einem Jahr wird bei Geräten, die einen integrierten Computer umfassen, der Stromverbrauch des integrierten Computers im Rahmen der Einstufung des Geräts als Energy-Star-gerecht nicht berücksichtigt.
Integrated computer systems: For a one-year period only, and for those products that incorporate an integrated computer, the power consumption of the integrated computer is not included when a product is qualified as Energy Star-compliant.
Integrierte Computersysteme: Ein Energy-Star-gerechtes integriertes Computersystem muss den folgenden Anforderungen genügen
Integrated Computer Systems: An Energy Star-compliant integrated computer system shall satisfy the following conditions.
Diese Bedingung für die Bildschirmsteuerung gilt nicht für integrierte Computersysteme.
This monitor control requirement does not apply to integrated computer systems.
Jedoch müssen integrierte Computersysteme, die als Teil eines Andocksystems in Verkehr gebracht und verkauft werden, die Leistungsaufnahme eines extern angeschlossenen Bildschirms automatisch steuern können.
However, integrated computer systems that are marketed and sold as part of a docking system shall have the capability to automatically control the power of an externally connected monitor.
Werden die Einnahmen- und Ausgabenvorgänge über integrierte Computersysteme verwaltet, so werden die Bestimmungen der Abschnitte II und III unter Berücksichtigung der Möglichkeiten und Erfordernisse einer computergesteuerten Verwaltung angewendet.
Where revenue and expenditure operations are managed by means of integrated computer systems, the provisions of Sections II and III of this Title shall apply with due allowance for the possibilities and requirements deriving from computerised management.
Integrierte Computersysteme: Für einen einmaligen Zeitraum von einem Jahr wird bei Geräten, die einen integrierten Computer umfassen, der Stromverbrauch des integrierten Computers im Rahmen der Einstufung des Geräts als Energy-Star-gerecht nicht berücksichtigt.
Integrated computer systems: For a one-year period only, and for those products that incorporate an integrated computer, the power consumption of the integrated computer is not included when a product is qualified as Energy Star-compliant.
Integrierte Computersysteme: Ein Energy-Star-gerechtes integriertes Computersystem muss den folgenden Anforderungen genügen
Integrated Computer Systems: An Energy Star-compliant integrated computer system shall satisfy the following conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor integrierte Computersysteme in het Duits
