Durch die kontinuierliche Echtzeit-Aktualisierung anhand von Änderungen im integrierten Informationssystem der Organisation, aber auch infolge der, dank Internet-Anschluss, erweiterten Möglichkeiten, können das Management oder autorisierte Personen jegliche wichtige Indikatoren der finanziellen oder nicht-finanziellen Leistungen in Echtzeit befragen
Thanks to the permanent, real-time updating based on any change in the organization's integrated information system, but also thanks to the extended possibilities of online connection, the management or the authorized persons can query in real time any interest financial or non-financial performance indicator.
Außerdem wurde drei begleitenden Maßnahmen hohe Priorität eingeräumt: der Führung der CARE-Unfallstatistiken, einem integrierten Informationssystem und den Forschungen im Bereich der Fahrzeugstandards und der Telematik.
Three supporting measures also received a high priority: the CARE accident statistics data base; an integrated information system; and, research into vehicle standards and telematics.
Was den Informationsaustausch in diesem Bereich anbelangt, so haben alle mit den Kontrollen (auf der ersten, der zweiten und der dritten Ebene) befassten Stellen Zugang zum integrierten Informationssystem (IIS) und sind gehalten, die Ergebnisse ihrer Überprüfungen dort einzugeben.
As regards the exchange of information in this area, all the parties involved in the checks (first-level, second-level and third-level) have access to the Integrated Information System (IIS) and are required to enter their inspection findings.
Außerdem wurde drei begleitenden Maßnahmen hohe Priorität eingeräumt: der Führung der CARE-Unfallstatistiken, einem integrierten Informationssystem und den Forschungen im Bereich der Fahrzeugstandards und der Telematik.
Three supporting measures also receive a high priority: the CARE accident statistics data base; an integrated information system; research into vehicle standards and telematics.
Im Rahmen der Weiterentwicklung des Systems von Haushaltsstatistiken und unter Berücksichtigung der EU-Erfordernisse mit neuen EU-SILC Ansätzen wird die Kumulation von Querschnitts-Stichproben zu einem integrierten Informationssystem diskutiert und gefordert.
With the development of household budget systems and with regard to the requirements of the European Union with new EU-SILC approaches, the cumulation of cross-section surveys to an integrated information system is recently discussed and required.
Aus den im Integrierten Informationssystem für Wissenschaft und Hochschulbildung „POL-on" gesammelten Angaben ergibt es sich, dass im Oktober des laufenden Jahres das Studium an polnischen Hochschulen mehr als 428 Tausend Personen angefangen haben.
15.12.2020 Data of the Integrated Information System on Science and Higher Education "POL-on" show that in October this year over 428,000 people started their studies at Polish universities.
Eine Schlüsselleistung der Initiative ist die Einführung von INTERCONNECT, einem integrierten Informationssystem der öffentlichen Beförderung und Navigation/ Wegfindung für das Stadtzentrum von Birmingham.
A key output of the initiative has been the introduction of INTERCONNECT, an integrated public transport information and wayfinding system for Birmingham City Centre.
Auf Grund begrenzter Mittel war das Amt nicht in der Lage, bestimmte notwendige Verbesserungen an dem Integrierten Informationssystem über den Programmvollzug vorzunehmen und für die Bediensteten in den Dienststellen außerhalb des Amtssitzes umfassende Fortbildungsmaßnahmen in den Bereichen Überwachung und Evaluierung durchzuführen.
Due to limited resources, the Office was unable to make certain necessary enhancements to the Integrated Monitoring and Documentation Information System and to provide full-fledged monitoring and evaluation training to staff in offices away from Headquarters.