Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integrierter Entwicklungsprogramme
Vertaling van "integrierter Entwicklungsprogramme" in Engels
integrated development programmes
Schaffung von öffentlich-privaten Partnerschaften insbesondere zur Verwaltung integrierter Entwicklungsprogramme;.
Creation of public/private partnerships in particular to manage integrated development programmes;.
der Umsetzung von Ernährungsstrategien und der Durchführung integrierter Entwicklungsprogramme.
the implementation of food strategies and integrated development programmes.
Entwicklung und Verstärkung integrierter Entwicklungsprogramme zur Bekämpfung der Armut und zur Förderung alternativer Möglichkeiten der Existenzsicherung in von der Desertifikation bedrohten Gebieten
Developing and strengthening integrated development programmes for the eradication of poverty and promotion of alternative livelihood systems in areas prone to desertification
Die Gemeinschaft beteiligt sich im Rahmen der Initiative URBAN finanziell an der Durchführung integrierter Entwicklungsprogramme für einen geographisch abgegrenzten Teil einer Stadt.
Community assistance will be made available within the framework of the URBAN initiative in favour of integrated development programmes for a geographically defined and limited part of a city.
die Ausräucherung als Mittel zur Vernichtung der Mohnpflanzen in Afghanistan im Rahmen integrierter Entwicklungsprogramme abzulehnen
oppose, in the framework of integrated development programmes, recourse to fumigation as a means of eradicating the poppy in Afghanistan
in der es die Ausräucherung als Mittel zur Vernichtung der Mohnpflanzen in Afghanistan im Rahmen integrierter Entwicklungsprogramme ablehnt und seine Unterstützung bei der Erörterung der Möglichkeiten und der Durchführbarkeit eines wissenschaftlichen Pilotprojekts "Mohn für Arzneimittel" ("Poppy for Medicine") anbietet
opposing, within the framework of integrated development programmes, recourse to fumigation as a means of eradicating the poppy in Afghanistan and offering its assistance in discussing the possibilities and the feasibility of a scientific "Poppy for Medicine" pilot project
Durchführung umfangreicher integrierter Entwicklungsprogramme (IMP) zur Entwicklung und Aufwertung der ländlichen Wirtschaft in bestimmten rückständigen und benachteiligten Gebieten Frankreichs, Italiens und Griechenlands, in denen die Landwirtschaft eine wichtige Rolle spielt.
large-scale integrated development programmes (IMPs) designed to develop and boost the economies of depressed and disadvantaged areas where agriculture plays a predominant role (certain parts of France, Italy and Greece).
Sonstige Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums sollten Bestandteil integrierter Entwicklungsprogramme für Ziel-1-Regionen und können Bestandteil von Programmen für Ziel-2-Regionen sein.
Whereas other rural development measures should form part of integrated development programmes for Objective 1 and may form part of programmes for Objective 2 regions
Die Förderung integrierter Entwicklungsprogramme für Wassereinzugsgebiete durch aktive Beteiligung der ortsansässigen Bevölkerung ist mitentscheidend für die Verhinderung einer weiteren Verschiebung des ökologischen Gleichgewichts.
Promoting integrated watershed development programmes through effective participation of local people is a key to preventing further ecological imbalance.
Obwohl europäische Rechtsvorschriften bereits die Weiterübertragung von Mitteln an Städte erlauben, so dass sie diese beim Aufstellen integrierter Entwicklungsprogramme verteilen können, haben die Mitgliedstaaten diese Möglichkeit nur in geringem Umfang genutzt.
Although European legislation already permits the sub-delegation of resources to cities so that they can allocate them when creating integrated development plans, Member States have made only marginal use of this option.
Was Ziffer 1 Buchstabe a betrifft, nämlich die Empfehlung an den Rat, die Ausräucherung als Mittel zur Vernichtung der Mohnpflanzen in Afghanistan im Rahmen integrierter Entwicklungsprogramme abzulehnen, bin ich anderer Ansicht.
As regards paragraph 1(a) calling on the Council to oppose the use of fumigation as a means of eradicating the poppy, I take a different view.
der Umsetzung von Ernährungsstrategien und der Durchführung integrierter Entwicklungsprogramme.
the implementation of food strategies and integrated development programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor integrierter Entwicklungsprogramme in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
