Für Sie hat man ein sehr intensives Programm vorbereitet.
Sie hatten uns für unseren viertägigen Aufenthalt ein überaus reichhaltiges und intensives Programm vorbereitet.
Vor Ihnen liegt ein volles und intensives Programm.
Ein intensives Programm, durch das sie von speziell ausgebildeten Tutorinnen und Tutoren begleitet werden.
This is an intensive programme through which they will be accompanied by specially trained tutors.
Wie in den siebzehn vorangegangenen Ausgaben wird der Kongress im Hauptsaal ein intensives Programm entwickeln, das Platz für 1.000 Kongressabgeordnete bietet.
As in the previous seventeen editions, the congress will develop an intense program in the main auditorium, which will have capacity for 1,000 congressmen.
Das Jahrestraining ist ein intensives Programm und kann dein Leben auf verschiedenen Ebenen beeinflussen.
The Year training is an intense program and can influence your life on many different levels.
Der Spezialworkshop entfaltet sein intensives Programm auf folgenden Ebenen
This special workshop unfolds its intensive program at following levels
Dies ist ein intensives Programm, das Datenmanagement, Informationstechnologie und angewandte Dienstleistungen im Unternehmenskontext abdeckt.
This is an intensive program that covers data management, information technology and applied services in a corporate context.
Ihr intensives Programm setzt sich aus Workshops, hochschulöffentlichen Vorlesungen, regelmäßig stattfindenden Projektpräsentationen, einer Postersession und einer Podiumsdiskussion zusammen.
The intensive programme consists of workshops, public lectures, regular project presentations, a poster session and a panel discussion.
Biden versprach ein intensives Programm für seine ersten 100 Tage als Präsident,
Biden promised an intensive program for his first 100 days in office,
Uns wurde ein umfangreiches und intensives Programm vorgelegt, und dieses Programm wurde in hohem Grade erfüllt.
We were presented with an extensive and intensive programme, which was largely completed.
Und melden Sie sich dort für ein kurzes, aber intensives Programm an, sofern es ein entsprechendes Angebot gibt.
And enrol for a short but intensive programme, if it's available!
Diese Fakten sind beunruhigend und erfordern ein intensives Programm der Ernährung und Bewegung auf allen Ebenen der Gesellschaft, vor allem bei den Jugendlichen.
These facts are disturbing and require an intensive program of nutrition, diet and exercise at all levels of society, especially among our youth.
