Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interaktiven Programmführer
Vertaling van "interaktiven Programmführer" in Engels
interactive program guide
Das Markup-Sprachdokument wird ohne Benutzereingriff dem interaktiven Programmführer bereitgestellt und von diesem gespeichert und interpretiert.
The markup language document is provided to, stored by, and interpreted by the interactive program guide without the intervention of the user.
Das Markup-Sprachdokument kann dem interaktiven Programmführer manuell oder automatisch (z. B. zu einem vorher festgelegten Zeitpunkt) bereitgestellt werden.
The markup language document may be provided to the interactive program guide manually or automatically (e.g., at a predefined time).
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die Ankündigung auf einem Fernsehkanal basiert, der zuvor so abgestimmt wurde, dass er den interaktiven Programmführer anzeigt.
The method of claim 1, wherein the advertisement is based on a television channel being tuned to prior to display of the interactive program guide.
Benutzerausrüstung nach Anspruch 21, bei der die Standardtagoption einer Programmplaninformation entspricht, die zuvor in dem interaktiven Programmführer angeschaut wurde.
The user equipment of claim 21, wherein said default day option corresponds to program schedule information that was previously viewed in said interactive program guide.
Codiervorrichtung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei das Videomaterial ein Videoabschnitt eines interaktiven Programmführers ist und die codierten Graphikstücke eine Mehrzahl von Führerabschnitten für den interaktiven Programmführer repräsentieren.
An encoder apparatus according to claim 1, 2, 3 or 4, wherein said video is a video portion of an interactive program guide and said encoded graphics slices represent a plurality of guide portions for the interactive program guide.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die Betrachter-Profilinformationen Betrachter-Interaktionsdaten enthalten, die aus der Gruppe bestehend aus den Anwenderinteraktionen mit dem interaktiven Programmführer, den Fernsehgewohnheiten des Betrachters, den Interaktionen des Betrachters mit einer Fernbedienung und den Interaktionen des Betrachters mit einem Computer-Netzwerk ausgewählt werden.
The method of claim 1, wherein the viewer profile information includes viewer interaction data selected from the group consisting of user interactions with the interactive program guide, viewer television watching characteristics, viewer interactions with a remote control device, and viewer interactions with a computer network.
Drittentwickler von Programmführern haben die Möglichkeit, Lizenzen für die Produkte und Technologien Rovis zum interaktiven Programmführer (IPG) zu erwerben.
Third party guide developers can license Rovi interactive program guide (IPG) products and technologies.
Über DRE (DIRECTV Residential Experience) sind Gäste teilnehmender Hotels in der Lage, auf vielfältige Inhalte zuzugreifen, individuelle Programme zusammenzustellen sowie einen interaktiven Programmführer und augewählte DVR-Funktionen zu nutzen.
Through the DIRECTV Residential Experience (DRE), guests at participating hotels will have access to a wide array of content, control over what they're watching, an interactive program guide and select DVR features.
Rovi i-Guide gibt Kunden einen intuitiven interaktiven Programmführer an die Hand, der eine schnelle und unkomplizierte Navigation mit neuen interaktiven Funktionen kombiniert. Damit sind Kabelabonnenten in der Lage die von ihnen gewünschten Programme schnell und einfach zu finden und aufzuzeichnen. mehr
Rovi's i-Guide provides an intuitive interactive programme guide that combines fast, easy-to-use navigation with advanced interactive features, enabling cable subscribers to quickly and easily find and record the programmes they want to
Dank der interaktiven Programmführer von Rovi können Hersteller von Unterhaltungselektronik und Dienstanbietern interaktive, auf dem Bildschirm angezeigte Medienratgeber mit Programminformationen liefern und Verbraucher so beim Suchen, Auffinden und Entdecken von TV-Inhalten unterstützen.
Rovi's interactive programme guides enable CE Manufacturers and service providers to deliver an interactive, on-screen media guide for TV programme listings that help consumers navigate, find and discover TV content.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interaktiven Programmführer in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
