Zur Verwendung eines interaktiven Programms müssen Sie die folgenden Schritte ausführen
Entwicklung eines interaktiven Programms zur zeitlichen Verlaufsanalyse von Sprachsignalen
Da die Eröffnung der ersten UN Ozean Konferenz nur zwei Tage später stattfinden sollte und angesichts des interaktiven Programms, das am Stand angeboten wurde, war das Interesse der Besucher an maritime Themen hoch.
With the opening of the first time ever UN Oceans Conference only two days away, and given the interactive programme on offer at the booth, the ocean was at the centre of the visitors' interest.
Während des fünftägigen interaktiven Programms, wird die UN Sommerakademie Ansätze vorstellen, die die Konzepte von nachhaltiger Entwicklung und der SDGs sowie das Pariser Abkommen unter dem Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen untermauern.
During the 5-day interactive programme, the UN Summer Academy will introduce the conceptual approaches underpinning the notion of sustainable development, the Sustainable Development Goals, as well as the Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Weiterhin lässt dies darauf schließen, dass sich die histologischen Inhalte des interaktiven Programms mit den Inhalten der offiziellen Software decken.
Moreover, this suggests that the histology contents of the interactive program correspond to the contents of the official software.
Interaktives Programmproduktionssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die in das Videosignal eingebetteten Codes Auslösepunkte des interaktiven Programms identifizieren, an denen Reaktionen auf Benutzerauswahlen erfolgen können.
An interactive program production system as claimed in any preceding claim, wherein said codes embedded in the video signal identify trigger points of the interactive program at which responses to user selections can occur.
Während dieses interaktiven Programms werden Sie viele Momente mit unseren geretteten Elefanten verbringen, tiefe Kenntnisse über ihre ausgefeilten Kommunikationsmittel gewinnen, sowie über ihren natürlichen Lebensraum und die wichtige Rolle, die sie als Schlüsselart in unserem Ökosystem spielen, erfahren.
During this interactive program you will spend many up-close moments with our rescued elephants, gain in-depth knowledge about their sophisticated means of communication, and learn about their natural habitat and the important role they play as a keystone species in our ecosystem.
Interaktives Femseh-System nach Anspruch 1, bei dem die interaktive Programm-Quelle ein Fluß-Manager zur Speicherung des interaktiven Programms ist.
The interactive television system as recited in claim 1 wherein said interactive program source is a flow manager configured to store said interactive program.
Haptisches Schnittstellensystem (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ferner eine Videoanzeige (30) zum Darstellen von Bildern, welche von der Verarbeitung des interaktiven Programms durch die Steuerung (28) resultieren, vorgesehen ist.
The haptic interface system (20) as recited in claim 1, further comprising a video display (30) for displaying images resulting from the processing of said interactive program by said controller (28).
Verfahren nach Anspruch 38, bei dem ein interaktives Audio/Video Ausgangs-Signal durch Kombination des interaktiven Programms mit dem Video-Signal erzeugt wird.
The method as recited in claim 38 further comprising generating an audio-video-interactive output signal by combining said interactive program with said video signal.
Wenn Studierende mit einer "Drag Version" eines interaktiven Programms die Abdomenuntersuchung lernten, schnitten sie schlechter ab als Studierende, die die einfachere "Click-Version" desselben Programms nutzten.
When students learned with a "drag version" of an interactive program of abdominal exam they performed worse than their peers who had used the simpler "click-version" of the same program.
Rundfunkstation für ein interaktives Fernsehsystem nach Anspruch 26, bei dem die TV-Signal-Generator-Einheit ausgestaltet ist, Audio und Video-Komponenten des Femseh-Signals mit Komponenten des interaktiven Programms zu zeitmultiplexen, um das interaktive AudioNideo Ausgangs-Signal zu generieren.
The broadcast station for an interactive television system as recited in claim 26 wherein said interactive TV signal generation unit is configured to time-multiplex audio and video components of said television signal with components of said interactive program to form said audio-video-interactive output signal.
Dabei tragen die interaktiven Formate dazu bei, die Attraktivität von Radio- und Fernsehprogrammen zu erhöhen, und die einzigartige CreaLog-Lösung sorgt dafür, dass jeder einzelne Anruf, der im Rahmen eines interaktiven Programms getätigt wird, wirklich zählt.
In that process, the interactive formats help increase the attractiveness of radio and TV programs all round and the unique CreaLog solution ensures that each and every call made in the course of an interactive program really does count.
