Examples with "interaktiven Solaris-Installationsprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nachdem Sie die Konfigurationsfragen beantwortet und das Root-Passwort festgelegt haben, wird der Bildschirm des interaktiven Solaris-Installationsprogramms angezeigt.
After you answer the configuration questions and set the root password, the Solaris Interactive Installation screen is displayed.
Dieses Kapitel enthält Informationen zur Verwendung des interaktiven Solaris-Installationsprogramms auf der bzw. -CD für eine Neuinstallation eines ZFS -Root-Pools.
Näheres zur Verwendung des interaktiven Solaris-Installationsprogramms finden Sie unter Solaris Installation Guide: Solaris Live Upgrade and Upgrade Planning.
Anderenfalls wird das interaktive Solaris-Installationsprogramm angezeigt, und Sie werden vor Abschluss des Boot-Vorgangs zur Eingabe eines Domänennamens aufgefordert.
Otherwise, the Solaris interactive installation program is displayed and you are prompted to provide a domain name before the boot process completes.
Für das Upgrade können Sie entweder das interaktive Solaris-Installationsprogramm oder eine benutzerdefinierte JumpStart-Installation nutzen.
You can use either the Solaris interactive installation program or custom JumpStart to upgrade.
Für das interaktive Solaris-Installationsprogramm können Sie ein System mit CDs und DVDs aufrüsten oder patchen, wenn nicht globale Zonen installiert sind.
For the Solaris interactive installation program, you can upgrade or patch a system when non-global zones are installed, with CDs and DVDs.
Beim interaktiven Solaris-Installationsprogramm können Sie die standardmäßig in früheren Solaris-Versionen aktivierten Netzwerkdienste aktivieren
For the Solaris interactive installation, you can select the option of enabling network services by default as in previous Solaris releases.
(interaktives Solaris- Installationsprogramm) Sie haben die Auswahl zwischen einer Standardinstallation und einer benutzerdefinierten Installation.
(Solaris interactive installation program) Choose a default or custom installation.
Wenn Sie nicht innerhalb von 30 Sekunden eine Wahl treffen, startet das interaktive Solaris-Installationsprogramm.
If you do not make a selection within 30 seconds, the Solaris interactive installation program begins.
Sie können Solaris Live Upgrade, das standardmäßige interaktive Solaris-Installationsprogramm oder das benutzerdefinierte JumpStart-Installationsprogramm für ein Upgrade eines Solaris-Systems mit installierten Zonen verwenden.
You can use Solaris Live Upgrade, the standard Solaris interactive installation program, or the custom JumpStart installation program to upgrade your Solaris system with zones installed.
Das interaktive Solaris-Installationsprogramm und das benutzerspezifische JumpStart-Installationsprogramm bieten unter den folgenden Bedingungen keine Möglichkeit zum Upgrade eines Systems, wenn dieses System Veritas VxVM-Dateisysteme nutzt
The Solaris interactive installation and custom JumpStart programs do not present you with the opportunity to upgrade a system when you are using Veritas VxVM file systems under these conditions
Ausführliche Informationen zum Arbeiten mit dem interaktiven Solaris-Installationsprogramm finden Sie in Solaris 10 10/08 Installationshandbuch: Grundinstallationen
For details on using the Solaris interactive installation program, see Solaris 10 10/08 Installation Guide: Basic Installations
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
