Vertaling van "interdiac" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Teilnahme von Gästen von interdiac und EDYN festigte die wichtige Zusammenarbeit mit diesen beiden Organisationen und durch die enge Zusammenarbeit mit unserem Mitglied Diaconia Valdese bei der Organisation der Jahreshauptversammlung konnten wir viel voneinander lernen.
Having guests from interdiac and EDYN cemented the important co-operation we have with both of them and working closely with our members the Diaconia Valdese in the organisation enabled us to learn more about each other.
Laura war in dieser Woche in Helsinki, wo sie bei dem gemeinsam mit interdiac durchgeführten Projekt zum Gemeinwesenengagement eine führende Rolle übernahm.
This week Laura has been in Helsinki, co-leading the common project on community engagement with interdiac.
Interdiac veröffentlicht neues Handbuch zur Förderung des eigenverantwortlichen Handelns junger Menschen
interdiac publishes a new handbook on empowering young people No Iframes
Das Handbuch basiert auf den Ideen und Erfahrungen von Teilnehmern und Teammitgliedern des von interdiac organisierten „Mobile Workshop Programme", das von Anfang Februar 2010 bis Ende Januar 2011 lief.
The Handbook is based on the ideas and experience of participants and team members of the Mobile Workshop Programme which was organized by interdiac at the beginning of February 2010 and lasted until the end of January 2011.
Die Internationale Akademie für Diakonie und Soziales Handeln in Zentral- und Osteuropa (INTERDIAC) ist eine neue Akademie, die Lernprogramme, Forschung und Entwicklung und Netzwerkarbeit entwickelt, um den Bedürfnissen diakonischen und sozialen Handelns in der Region nachzukommen.
The International Academy for Diaconia and Social Action, Central and Eastern Europe, o.p.s (interdiac) is a new Academy, which is developing learning programmes, research&development and networking to meet the needs of diaconal and social action in the region.
Im Rahmen unseres gemeinsamen Projekts mit interdiac zur Gemeindeentwicklungsarbeit werden wir uns weitere solcher Modelle anschauen.
We will be continuing to look at such models in the common project we have with interdiac on community involvement.
In der nächsten Woche wird Laura zu einem Informationsbesuch in Finnland sein, der Teil des gemeinsamen Projekts von interdiac und Eurodiaconia ist, das die Arbeit der Mitglieder im Bereich Gemeinwesenengagement unterstützen soll.
Next week, Laura will be Finland with the study visit that is part of the joint interdiac/Eurodiaconia project to support members work on community engagement.
Sie sollten auch Informationen zu unserer gemeinsam mit EDYN organisierten Konferenz zur Freiwilligentätigkeit und über den Studienbesuch zum Gemeinwesenengagement erhalten haben, der in Zusammenarbeit mit interdiac durchgeführt wird.
You should also have received information on our joint conference with EDYN on volunteering and the study visit on Community Engagement to be carried out in co-operation with interdiac...
