Nur so funktioniert interkultureller Dialog, und nur so kann er fruchtbar sein.
Eine dieser Möglichkeiten ist ohne Zweifel ein interkultureller Dialog.
Meines Erachtens ist interkultureller Dialog keine hohle Phrase.
In my opinion, intercultural dialogue is not an empty phrase.
Interdisziplinäre Studiengänge und Spezialisierung, interkultureller Dialog und Innovation.
Interdisciplinary and specialization courses, intercultural dialogue and innovation.
Das Hauptanliegen der Förderung ist ein kreativer interkultureller Dialog.
The main aim is to promote creative intercultural dialogue.
Im Zuge weltweiter Globalisierung ist interkultureller Dialog wichtiger denn je.
In the light of worldwide globalization, intercultural dialogue is more important than ever.
Dritter Schwerpunkt unserer Triopräsidentschaft sind deshalb Integration und interkultureller Dialog.
This is why the third focus of our team presidency is integration and intercultural dialogue.
Kulturelle Vielfalt, interkultureller Dialog und eine für alle zugängliche Kultur
Cultural diversity, intercultural dialogue and accessible and inclusive culture
Ein witziger jedoch erhlicher interkultureller Dialog.
A witty but honest intercultural dialogue.
Ein ethischer interkultureller Dialog ist notwendig, um kulturelle Diversität im digitalen Zeitalter zu verstehen und zu pflegen.
An ethical intercultural dialogue is needed in order to understand and foster human cultural diversity.
So setzt sich das Künstlerkollektiv migrantas mit den Themen Migration, Identität und interkultureller Dialog auseinander.
The artists' collective migrantas, for example, will address the topics of migration, identity and intercultural dialogue.
Durch die wachsende Pluralität und die globalen Wanderungsbewegungen gewinnt interkultureller Dialog in unserer Gesellschaft zunehmend an Relevanz.
Increasing plurality and global migration movements raises the importance of intercultural dialogue in our society.
Vielfalt, Toleranz und interkultureller Dialog sind die grundlegenden Bestandteile für den Aufbau einer kulturorientierten, wissensbasierten Gesellschaft.
Diversity, tolerance and intercultural dialogue are the essence of fostering a cultural and knowledge-based society.
