Eine intermodale Verbindung muss stets zwei Elemente referenzieren, die zu verschiedenen Netzwerken gehören.
An inter-modal connection shall always reference two elements which belong to different networks.
Mit 9 wöchentlichen Rotationen hat diese intermodale Verbindung ihre Effizienz und Zuverlässigkeit bewiesen.
With 9 roundtrips per week, this intermodal connection has proven to be efficient and reliable.
Diese intermodale Verbindung ist eine attraktive Alternative zu anderen Transportarten: geringere Transportkosten gegenüber Luftfracht und schnellere Transportzeiten gegenüber Seefracht.
This intermodal connection is an attractive addition to other transport modes: lower transport cost compared to air freight, faster lead times compared to ocean freight.
„intermodale Verbindung" Verbindung zwischen zwei Elementen verschiedener Verkehrsnetze, die unterschiedliche Transportmittel verwenden, so dass die transportierten Güter (Personen, Waren usw.) das Transportmittel wechseln können
'inter-modal connection' means a connection between two elements in different transport networks that use a different transport mode, giving the possibility to change transported media (people, goods, etc) from one transport mode to another,
Hat sich der Nutzer eine intermodale Verbindung ausgesucht, werden die dazugehörigen Tarifdetails sichtbar und erleichtern die Buchung und den Ticketkauf.
Once the user has opted for an intermodal connection, all corresponding tariff details will be listed to facilitate booking and ticketing.
In Eigenregie wird ein Zug mit täglichen Abfahrten nach Duisburg gefahren, in Kooperation mit DHL eine seit langem etablierte intermodale Verbindung nach Verona.
They operate a daily train to Duisburg under their own direction, and a long-established intermodal connection to Verona in cooperation with DHL.
Durch die Erweiterung des Bahnnetzwerks schafft Gartner eine intermodale Verbindung zwischen dem aufstrebenden Wirtschaftsraum im ehemaligen Osten Deutschlands und dem etablierten Wirtschaftsraum Baden Württemberg.
By expanding the railway network, Gartner is creating an intermodal connection between the up-and-coming economic area in the former East Germany and the established economic area of Baden Württemberg.
Fluidtime wird die MaaS-Plattform auf Basis der Software-as-a-Service FluidHub-Technologie aufbauen und in der ersten Phase die Fahrgemeinschaften GoMore und Zify France sowie den Nahverkehrsbetreiber Midttrafik integrieren, um eine intermodale Verbindung zwischen beiden Verkehrsträgern zu ermöglichen.
Fluidtime will setup the MaaS platform based on its Software-as-a-Service FluidHub technology and in the first phase will integrate the car pooling operators GoMore and Zify France as well as the local public transport operator Midttrafik enabling an intermodal connection between both modes.
Reaktion auf die geänderten Kundenbedürfnisse hat Waberer's International Zrt., ein führender Transportdienstleister auf dem Komplettladungsmarkt in Europa, eine intermodale Verbindung von der ungarischen Hauptstadt Budapest nach Neuss in Deutschland und retour eingerichtet.
In response to changing Waberer's International Zrt., a leading transportation services provider in the market of complete consignments in Europe, has launched an intermodal solution connecting the Hungarian capital Budapest to Neuss, Germany.
Die intermodale Verbindung zwischen der südlichen Ostsee und Tschechien ist ein vom österreichischen Kombiverkehrsspezialisten LKW Walter betriebener sogenannter „Company Train" für unbegleitete Sattelauflieger.
The intermodal connection between the southern Baltic Sea and the Czech Republic is a so-called Company Train for unaccompanied semi-trailers operated by the Austrian specialist for combined transport LKW Walter.
Unser Ruhr Shuttle, die intermodale Verbindung zwischen Lübeck-Travemünde und Duisburg-Hohenbudberg verkehrt bereits seit Mai 2013 täglich in beide Richtungen.
Our Ruhr Shuttle, the intermodal connection between Lübeck-Travemünde and Duisburg-Hohenbudberg (Germany), has been operating six times per week and direction since it began in May 2013.
Ekol hat eine direkte intermodale Verbindung zwischen Frankreich, Spanien, Portugal, Belgien, den Niederlanden und Griechenland in den Fahrplan aufgenommen.
Ekol has launched a direct intermodal connection between France, Spain, Portugal, Belgium, the Netherlands and Greece.
Intermodale Verbindung: Mengenbegriff, Erste Zahlen, Rechnen
Elementary mathematics: calculus, cardinal numbers, comprehension of quantity
