We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of intermodal terminals
des Ausbaus und der Verwaltung intermodaler Terminals für den Schienenverkehr
development and management of the intermodal terminals used for the railways
Für jeden Korridor muss somit eine wirksame Strategie vorhanden sein, insbesondere was den Ausbau intermodaler Terminals anbelangt und die Anpassung ihrer Kapazitäten an die in dem jeweiligen Korridor beförderten Güter.
Each corridor must therefore have an effective strategy regarding the development of intermodal terminals in particular, and also the adequacy of their capacity in terms of the needs of freight running along the corridor.
die erforderlichen Maßnahmen zur schrittweisen Verwirklichung eines vorrangig für den Güterverkehr genutzten interoperablen Eisenbahnnetzes, einschließlich Maßnahmen zum Bau intermodaler Terminals und von integrierten Logistikplattformen, die eine modale Diversifizierung ermöglichen, ohne den Personennahverkehr zu benachteiligen
the necessary measures for the gradual achievement of an interoperable rail network giving priority to freight transport, including measures in integrated logistical platforms which contribute to modal diversification and in intermodal terminals, without adversely affecting local passenger traffic
Bei den Binnenwasserstraßeninfrastrukturen geht es vorrangig um die Unterhaltung des Netzes und der damit in Verbindung stehenden Infrastrukturen, unter anderem die Verbesserung intermodaler Terminals und die Installation moderner Umschlaganlagen.
In the area of waterway infrastructure, emphasis is laid on the maintenance of the network and related infrastructures, including the improvement of intermodal terminals and the installation of modern transhipment facilities.
Die Errichtung intermodaler Terminals, die allen Nutzern gleichen Zugang garantieren, wurde von mehreren EU-Instrumenten unterstützt.
The construction of intermodal terminals that guarantee equal access to all users has been supported by several EU instruments.
Bohemiakombi zieht die Schlussfolgerung, dass die staatliche Beihilfe den Wettbewerb bei den Diensten intermodaler Terminals stärken wird.
Bohemiakombi concludes that the State aid will reinforce competition in intermodal terminal services.
DHL unterstützt die slowakischen Behörden in ihrer Anstrengung zur Liberalisierung des kombinierten Verkehrs durch die Errichtung vier neuer intermodaler Terminals für den Verkehr Schiene-Straße.
DHL supports the Slovak authorities in their effort to liberalise combined transport by means of the construction of the four new rail-road intermodal terminals.
Nachhaltige Qualität und Effizienz: die Kommission will praktikable und juristische Lösungen finden (2008) oder ein Benchmarking intermodaler Terminals in 2010 schaffen.
Sustainable quality and efficiency: The Commission is hoping to find practicable legal solutions (2008) or create benchmarking for intermodal terminals in 2010.
Wenn also ein Mitgliedstaat ein ehrgeiziges Programm zur Förderung des Baus neuer intermodaler Terminals oder Gleisanlagen auflegt, die Infrastruktur am Ende der Verbindung im anderen Mitgliedstaat aber veraltet ist, fallen die Ergebnisse alles andere als optimal aus.
Thus, if one Member State embarks on an ambitious regime to foster the construction of new intermodal terminals or railway sidings, but the infrastructure at the end of the link in the other Member States is old-fashioned, the results are far from optimal.
Erstellung zweier Machbarkeitsstudien zur Verbindung intermodaler Terminals entlang des FLAVIA-Korridors, in welchen ein Railport Konzept für das GVZ Glauchau sowie ein Zugkonzept zum Transport von Sattelaufliegern zwischen dem GVZ Glauchau und Ostrava (CZ) entwickelt wurden
development of two feasibility studies for the connection of intermodal terminals along the FLAVIA Corridor, including Railport concept development for the freight village Glachau and for the transport of trailer between the Freight Village Glaschau and Ostrava (CZ) 2011
zur Änderung der Entscheidung Nr. 1692/96/EG hinsichtlich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie des Vorhabens Nummer 8 in Anhang III
amending Decision No 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex III
Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem "Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung Nr. 1692/96/EG bezüglich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie Vorhaben Nr. 8 in Anhang III" (KOM (97) 681 endg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No. 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project Nº 8 in Annex III (COM(97) 681 final)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor intermodaler Terminals in het Duits
