We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
internal agreements
Ein vollständiger Zugriff auf kundenrelevante Daten sowie interne Absprachen war nicht gegeben.
Complete access to customer-related data as well as to internal agreements was not possible.
Es scheint interne Absprachen zu geben.
It appears that inside agreements are being reached.
Mit der Antwort ließen sie sich Zeit und spielten offensichtlich auf Zeit für interne Absprachen.
They dragged their feet answering, obviously playing for time to discuss internally first.
Es lassen sich allerdings nicht alle Effekte der Terminologiearbeit unmittelbar messen, beispielsweise werden durch eine gute Terminologiearbeit interne Absprachen wegen weniger Missverständnissen in der Kommunikation effizienter.
Not all effects of terminology work can be measured directly. For example, with effective terminology work, there are less misunderstandings in internal communication and meetings.
spricht sich dafür aus, dass in den Mitgliedstaaten, in denen es eine Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen nationaler und regionaler Ebene gibt, verbindliche interne Absprachen bezüglich des Verfahrens im Rahmen des Frühwarnsystems für die Kontrolle der Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips getroffen werden
calls for binding internal agreements on the procedures for early warning systems to monitor application of the subsidiarity principle, to be drawn up in Member States where competences are shared between national and regional level
Entsprechen derartige interne Absprachen im Vorfeld der Privatisierung eines öffentlichen Unternehmens über die Börse dem europäischen Recht?
Are such internal agreements in the run-up to the privatisation of a public-sector undertaking via the stock exchange in conformity with European law?
Einsatzpläne für die Kita, Fördermaßnahmen für ein Kind oder der Ausflug der Jugendgruppe: Betreuungseinrichtungen und Mitarbeiter in der Jugendarbeit verwenden für interne Absprachen und Datenversand besser einen sicheren Messenger wie SIMSme Business.
Care plans for the daycare, support measures for a child, or a youth group trip: Childcare facilities and youth workers are more likely to use a secure messenger, such as SIMSme Business, for internal collaboration and data transmission.
So beschlossen Rosi und ich, daß Konrad Aigner seinen Kredit von 50.000 DM erhöhen sollte und K.A. + K.G. interne Absprachen machen sollten, daß K.G. die Kreditrate für diese Teil trägt.
So Rosi and I decided that Konrad Aigner should increase his loan by 50,000 marks and K.A. + K.G. should make a personal agreement that K.G. would make the payments for this portion of the loan.
Clan Interne Absprachen werden nicht an Dritte weiter gegeben
Internal clan information is not to be shared with third parties
Wir übernehmen: Interne Absprachen mit den Gewerken Reinigung, Sicherheit, Lieferanten-Anmeldung, Parken und ggf. vorbeugender Brandschutz
Internal planning with and management of all trades, including cleaning, safety, supplier registration, parking and, if necessary, preventive fire protection
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
