We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
internal defects
Eine ungleichmäßige Bewegung der Kegelstange kann auf interne Defekte hindeuten.
Irregular movement of the plug stem may indicate internal defects.
Führen Sie zerstörungsfreie Fehleranalysen durch, um interne Defekte ohne Zerschneiden der Probe oder des Werkstücks zu identifizieren.
Perform non-destructive failure analysis to identify internal defects without cutting your sample or workpiece.
Ursachen für Störungen sind oft mangelhafte Kontakte am Anschluss, Wackelkontakte oder auch interne Defekte durch mindere Qualität der Konstruktion.
Fault causes are often inadequate contacts on the connection, loose connections or even internal defects due to poor quality of construction.
Ihr Vorteil liegt vor allem darin, lokale interne Defekte anhand der Dichteunterschiede zu ermitteln.
Their primary benefit is that localized internal defects are detected via changes in density.
Ist die Frequenzbreite der Abtastakustik ausreichend, können auch interne Defekte der Lötstellen direkt erkannt werden.
If the frequency width of the scanning acoustics is sufficient, internal defects of the solder joints can also be detected directly.
Aufgrund aktueller Entwicklungen hat man diese Herangehensweise allerdings revidiert, da in diesen Abschnitten der Topends interne Defekte festgestellt wurden.
However, recent trends have changed that perspective due to internal defects encountered in these portions of the top ends.
Nach dem Coating-Cup ermöglicht ein weiteres Instrument den Technikern, die letztendliche Dicke zu messen und geometrische Defekte, wie Knoten und Einschnürungen sowie interne Defekte im Coating (Bläschen, Ablösungen, Partikel und Unreinheiten), zu erfassen.
After the coating cups, another instrument helps technicians measure final diameter, defects in geometry, such as lump and neckdown and internal defects inside the coating (bubbles, delamination, particles, and impurities).
Aufgrund des niedrigen Preises des verwendeten Schutzgases wird die Schweißnaht durch den Kurzschlussübergang gut gebildet, und die Verwendung des Desoxidationsmittel enthaltenden Drahtes kann verwendet werden, um die Schweißnaht der Liu-Qualität ohne interne Defekte zu erhalten.
Due to the low price of the shielding gas used, the weld is well formed by the short circuit transition, and the use of the deoxidizer-containing wire can be used to obtain the Liu quality welded joint without internal defects.
Für einige Teile, die nicht durch Aussehen und interne und andere interne Defekte der Durchgangslöcher der Leiterplatte inspiziert werden können, muss das Röntgenfluoroskopiesystem zur Inspektion verwendet werden.
For some parts that can not be inspected by appearance and the internal and other internal defects of the through holes of the PCB, the X-ray fluoroscopy system has to be used for inspection.
Für einige Teile, die nicht visuell überprüft werden können, sowie für die Innenseite des Durchgangslochs der Leiterplatte und andere interne Defekte muss ein Röntgensystem zur Überprüfung verwendet werden.
For some parts that cannot be visually inspected, as well as the inside of the through hole of the PCB and other internal defects, it is necessary to use an X-ray system to check.
Diese Technik wird häufiger verwendet, um Defekte in PCBA-Lötstellen über interne Defekte und die Position defekter Lötstellen in BGA- oder CSP-Bauteilen mit hoher Dichte zu untersuchen.
This technique is used more to inspect defects inside PCBA solder joints, via internal defects, and the location of defective solder joints in high-density packaged BGA or CSP devices.
Unsachgemäße Handhabung des Abschaltvorgangs von Windows, interne Defekte der Festplatte, einschließlich allgemeiner Abnutzung und Verschmutzung, spielen eine entscheidende Rolle bei der Bildung von schlechten Sektoren innerhalb der Festplatte.
Improper handling of the shutdown process of Windows, internal defects of the hard disk, including general wear and tear, and pollution play a pivotal role in forming Bad Sectors inside the HDD.
Verwendete Physikalische Methoden: Ultraschall (Sensorring für interne Defekte)
Physical methods applied: Ultrasonic (Ring of probes, for internal defects)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
