Stecken Sie das interne Modem in einen leeren Steckplatz ein.
In diesen Tagen, in Ermangelung einer Kabelverbindung bin ich arrangieren Verbindung über das Telefon, über das interne Modem über Bluetooth.
These days, in the absence of a wired connection, I'm arranging connect through the phone, using the internal modem via bluetooth.
Bei Reisen in andere Länder/Regionen wählen Sie für das interne Modem jeweils eine Standorteinstellung, die den Betriebsbestimmungen des Landes/der Region entspricht, in dem Sie das Modem benutzen.
As you travel to different countries, set the internal modem to a location setting that meets the operating standards of the country in which you are using the modem.
Abbildung 2: Einstellung für das interne Modem
Figure 2: Internal Modem setting
Auf Reisen wählen Sie jeweils eine Standorteinstellung für das interne Modem, die mit den Betriebsvorgaben für das Land bzw. die Region übereinstimmt, das/ die Sie besuchen.
As you travel to different countries, set the internal modem to a location setting that meets the operating standards of the country in which you are using the modem.
Anstelle eines 12-Volt Spannungspegels auf einer Leitung, der den Status auf einer Modemsteuerleitung angibt, verwendet das interne Modem einfach ein Statusbit in seinem eigenen Speicher (ein Register), um den Status dieser nicht existierenden Steuerleitung zu bestimmen.
Instead of a a 12 volt signal in a wire giving the state of a modem control line, the internal modem may just use a status bit in its own memory (a register) to determine the state of this non-existent "wire".
Sobald das interne Modem entfernt worden ist, starten Sie Ihren PC neu.
Once the internal modem is removed, restart your PC.
Dies (und weitere Nettigkeiten wie das nicht funktionierende interne Modem) blieb auch den Fachzeitschriften nicht verborgen, so dass Gericom den Preis innerhalb von 3 Monaten von über 5.000 DM auf 3.888 DM senkte.
This (and further goodies like the inoperative internal modem) was also discovered by the computer magazines, leading Gericom to lower the price from more than DM 5000 to DM 3888 within 3 months.
Auf älteren Macs ist das interne Modem ein reguläres serielles Gerät.
On older Macs, the internal modem is a regular serial device.
Das interne Modem ist oft mit COM1 verbunden.
The internal modem is often attached to COM1.
Anschließen einer Telefonleitung an das interne Modem Ziehen Sie das Telefonkabel stets heraus, bevor Sie den Computer öffnen, um Komponenten wie Speichererweiterungen oder Festplatten zu installieren oder zu entfernen.
Connecting a Phone Line to the Internal Modem Always disconnect the phone cord before opening the computer to perform procedures such as installing memory.
Das interne Modem und die 10/100 Ethernet-Karte sind natürlich Standard.
The internal modem and 10/100 Ethernet as standard as you'd expect.
Das interne Modem unterstützt GSM, 3G und HSPA in den Frequenzbereichen 850,900, 1800 und 1900 MHz.
The internal modem supports GSM, 3G and HSPA in the frequency ranges of 850,900, 1800 and 1900 MHz.
