We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Führen Sie Ihre Bücher mit internem oder externem Personal?
Do you keep your books using internal or external resources?
Dank dieser Berichte können Sie Einsparungspotenzial aufgrund von Trends, Abweichungen und internem oder externem Benchmarking erkennen.
These reports allow you to identify saving potentials based on trends, deviations, and internal or external benchmarking.
Rechnung und Reisedokumente an den Kunden via internem oder externem E-Mailprogramm
E-mail the invoice and travel documents to the customer via internal or external email program
Gewährleistung von aktivem (internem oder externem) Management von Risiken und Chancen sowie Vertrag.
Ensure active risk and opportunity and contract (internal or external) management.
Die Ställe sind mit Leitern, Heuraufe, einer Trinkflasche, einem Futternapf und einem kleinen internem oder externem Schlafhaus ausgestattet.
The hutches are all equipped with ladders, a feeder, a drinking bottle, a food bowl and a little internal or external rabbit house.
und 3-Wege Temperaturregler ohne Hilfsenergie sind als Variante mit internem oder externem Thermostat verfügbar.
and 3-way temperature controllers without auxiliary energy are available as variants with internal or external thermostat.
Zwei-Zimmer-Wohnungen geteilt mit internem oder externem privatem Badezimmer, 5 Minuten vom Strand WiFi.
Two bedroom apartments shared with internal or external private bathrooms, 5 minutes from the beach wifi.
Weiterhin wurde analysiert ob sich Unterschiede in der Bedeutung sozialer Software für Innovationen, je nachdem, ob diese für interne Zwecke oder für externe Zwecke eingesetzt wird, also zur Beschaffung von internem oder externem Wissens dient, ergeben.
Furthermore, it was analysed whether the importance of social software for innovation differs according to the use of these applications for internal or external purposes, that is, whether it is used to gain access to internal or external knowledge.
Wenn ein Unternehmen die faktische Kontrolle über die Finanzierungssituation eines anderen Unternehmens hat, hat das letztgenannte Unternehmen nicht mehr die freie Wahl zwischen der Finanzierung mit internem oder externem Fremdkapital und zwischen Eigenkapitalfinanzierung und Fremdkapitalfinanzierung.
If one company has effective control over the financing of another company, the latter company is no longer free to choose between financing via internal or external debt, nor is it free to choose between financing via debt or equity.
Von besonderem Interesse für Instandhalter ist die Frage, ob die Wartungsarbeit von internem oder externem Personal durchgeführt wird oder ob das (Ersatz-)Material sich am Lager befindet oder eigens bestellt werden muss.
Something of interest to all facility managers is the question of whether the work is done by internal or external staff and whether material is provided by the stock or ordered in for the job.
Im Unterkeller befindet sich heute ein Büro, Bad und zwei Behandlungsräume mit internem oder externem Zugang.
In the sub basement there is area presently used as an office, bathroom and two treatment rooms with internal or external access.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.