Deshalb werden bei Aktualisierungen stets die im internen Datenblatt vorgenommenen Änderungen überschrieben.
Therefore, an update will always overwrite any changes in the internal datasheet.
Wenn Sie das Diagramm mit den verknüpften Daten aktualisieren, werden alle Änderungen verworfen, die Sie im internen Datenblatt vorgenommen haben.
When updating the chart with the linked data, any changes you made to the data in the internal datasheet will be overwritten.
Eine ausstehende Aktualisierung wird ebenfalls erkannt, wenn die Daten in der Excel-Arbeitsmappe unverändert sind, aber die Daten im internen Datenblatt geändert wurden.
A pending update may also be detected when the data in the Excel workbook is unchanged, but the data in the internal datasheet has been modified.
Bei verknüpften Diagrammen hat der verknüpfte Excel-Datenbereich Vorrang vor dem internen Datenblatt.
For a linked chart, the linked Excel data range takes priority over the internal datasheet.
Wenn Sie Änderungen im internen Datenblatt eines verknüpften Diagramms vornehmen, wird die automatische Aktualisierung für das entsprechende Diagramm deaktiviert, um einen möglichen Datenverlust zu verhindern.
To protect you against data loss, whenever you make changes in the internal datasheet of a linked chart, Auto-update is disabled for the concerned chart.
Jedes Mal, wenn eine Verknüpfung zwischen einer geöffneten PowerPoint-Präsentation und einer geöffneten Excel-Arbeitsmappe erstellt wird, werden die Daten aus dem internen Datenblatt mit dem verknüpften Datenbereich der verknüpften Datenquelle verglichen.
Whenever a link is established between an open PowerPoint presentation and an open Excel workbook, the data from the internal datasheet is compared to the linked data range.
Wenn Sie eine PowerPoint-Datei bearbeiten, während die verknüpfte(n) Excel-Datei(en) nicht verfügbar sind, verhalten sich verknüpfte Diagramme wie normale Diagramme mit einem internen Datenblatt.
If you edit the PowerPoint file without the linked Excel file(s) being available, linked charts simply behave as regular charts with an internal datasheet.
Klicken Sie im internen Datenblatt von think-cell auf die Taste Formate aller Zellen löschen.
Click the Clear the Formats of all Cells button in the internal datasheet of think-cell.
Die mit diesem Datenbereich verknüpften Diagramme können ihn nun nicht mehr als Datenquelle verwenden und arbeiten stattdessen nur noch mit ihrem jeweiligen internen Datenblatt.
Any linked charts will no longer be able to connect to this data range as their data source, and will instead use their internal datasheets.