Bei Verwendung eines internen Modems benötigen Sie nur einen einzigen Netzwerkadapter.
If you have an internal modem you only need one network adapter.
Reduzieren Sie die Baudrate des internen Modems mithilfe der Taste <.
Use the < button to reduce the baud rate of the internal modem.
Durch Verwendung eines internen Modems für die Kommunikation ist die Kompatibilität mit weltweit jedem Datendienst gesichert.
An internal modem is used for communications, ensuring compatibility with every data service worldwide.
Die beiden internen Modems erübrigen die Suche nach externen Modems und deren Kauf.
The two internal modems eliminate the need to look for and purchase external modems.
Bei tragbaren Produkten ermöglicht diese Funktion das Deaktivieren des internen Modems.
within the mobile product family, this feature allows you to disable the internal modem.
Wenn diese Treiber bei Verwendung eines internen Modems nicht funktionieren oder nicht im System vorhanden sind, kann es unter Umständen helfen, die Modemkarte in einen anderen Steckplatz einzusetzen.
If you have an internal modem, and these drivers do not work or do not exist on your system, changing the slot of the modem card may help.
Diese Funktion ist besonders für Benutzer hilfreich, die nicht genau wissen, welches Modem installiert ist (z. B. bei internen Modems).
This is especially useful for users who are not sure what modem is installed (for example, an internal modem).
Während externe Modems mit einem kurzen Kabel mit der seriellen Schnittstelle verbunden werden, ist die serielle Schnittstelle bei internen Modems bereits eingebaut.
While external modems plug into the serial port (via a short cable) the internal modems have the serial port built into the modem.
Gemischte Netzwerkumgebung mit internen Modems
Mixed network environment using internal modems
Bei bestimmten Anschlussmoglichkeiten kann ein zu hoher elektrischer Strom flie.en, der zu einer Fehlfunktion des internen Modems fuhren kann.
Some of these connections may result in excess electrical current and could cause a malfunction in the internal modem.
Zur Installation eines internen Modems wird das Gehäuse des PC geöffnet und die Modemkarte wird in einen freien Steckplatz der Hauptplatine gesteckt.
An internal modem is installed in a PC by taking off the cover of the PC and inserting the modem card into a vacant slot on the motherboard.
Bei Verwendung eines internen Modems oder eines externen 28,8- oder 56-Kbit/s-Modems benötigen Sie nur einen einzigen Netzwerkadapter.
If you have an internal modem, or an external 28.8 or 56 kilobits per second (Kbps) modem, you only need one network adapter.
Kiosks: Verbindung von internen Modems, Touchsreens, Belegdruckern, Tastaturen, etc. Münzenzählmaschinen, Tankstellen-Zahlautomaten, Flughafen-Gepäckabfertigung
Kiosks: Connect internal modems, touch screens, receipt printers, keyboards, etc inside coin counting machines, gas station pay stations and airport check-in's
