Hier können Sie Ihren Zugang zu unserem internen System beantragen.
Ich glaube nicht, dass es am internen System liegt.
die Arbeitszeit der Mitarbeiter für einzelne Aufgaben und Projekte in einem separaten internen System erfasst worden sei,
work provided by staff for individual tasks and projects was recorded in a separate in-house system
Lardenoije: Unsere bekannten und vertrauenswürdigen Carrier können sich selbst in dieses Portal einloggen und so tägliche Transportaufträge in Echtzeit anzeigen lassen, die in unserem internen System freigestellt werden.
Lardenoije: Carriers that we know and trust are able to log in to this portal themselves and thus see transport orders that are made available in our in-house system in real-time.
Sie wünschen, dass die Übersetzung in einem internen System erfolgt?
You want the translation to be done in an internal system?
Und man muss feilen an einem internen System, das gewisse Dinge hergibt und andere offenbar nicht.
And you have to file an internal system, which yields certain things and others obviously not.
Die Leistung der Übersetzer wird nach jedem Projekt beurteilt und in unserem internen System bewertet.
Translators' performances are evaluated after each project and rated in our internal system.
Ihre E-Mail-Adresse können wir außerdem dazu benutzen, Sie in unserem internen System zu identifizieren.
We may also use your e-mail address to identify you in our internal system.
Und schließlich sollten die Inhalte für künftige Verwendungen auf Ihrem internen System gespeichert werden.
Finally, the content should be stored on your internal system for future use.
Alternativ kann der Lieferant die Original-Rechnung auch aus der eInvoicing-Applikation herunterladen und in seinem internen System archivieren.
Alternatively, the supplier may download the original invoice from the e-invoicing application and archive it in his internal system.
Dann erfassen Berater ihre Zeiten doppelt, im internen System und im Kunden-Template - es sei denn, sie nutzen decídalo.
Then consultants record their times twice, in the internal system and in the customer template - unless they use decídalo.
Unsere Testabteilung erstellt darüber hinaus Fehlerberichte in unserem internen System, die den Fehler und alle damit verbundenen Details dokumentieren.
Our testing department also writes error reports in our internal system that document the error and everything related to it.
Diese ermöglicht es ein einheitliches Authentifizierungssystem für Agenten bereitzustellen, die bereits mit Ihrem internen System verbunden sind.
It enables you to provide your agents already logged in your internal system with a unique authentication process.
